Voorbeelden van het gebruik van Uniformemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Presión en la ventana uniformemente distribuida.
El largo marco moldeado entrega un confort óptimo y un peso uniformemente dividido.
Het grote, goed gevormde montuur geeft Los estantes son 6,5 cm profundo y cuando uniformemente son 10cm de separación.
Distribuir las células uniformemente en la pipeta.
El teorema de Gauss aplicado a una bola uniformemente cargada.
De wet van Gauss toegepast op een gelijkmatig geladen bol.Si ambos lados de la película no están uniformemente coloreados, entonces se debe colocar nuevamente en el jugo por 5 minutos más.
Als beide zijden van de film nog niet egaal gekleurd zijn, leg de plaat dan nog vijf minuten in het sap.La'luz'y las personas iluminadas están distribuidas uniformemente a través de todos los continentes del globo.
Het ‘Licht' en verlichte mensen zijn egaal verdeeld over alle continenten van de wereld.La construcción de recepción está provisto de plástico translúcido donde los LEDlines uniformemente iluminando el total.
De constructie van de receptiebalie is voorzien van lichtdoorlatende kunststof, waardoor de LED-lines egaal verlichten.Las regulaciones de la ECE designan un conjunto de requisitos técnicos uniformemente acordados a nivel internacional para vehículos,
De ECE-regelingen bevatten een lijst met internationaal overeengekomen, uniforme technische voorschriften voor motorvoertuigen,la pintura se distribuye más uniformemente y ofrece un alto nivel de protección contra la corrosión.
te hacen hermosa uniformemente marrón.
maken dat u prachtig egaal bruin wordt.Las fresas más grandes también pueden congelarse y descongelarse más uniformemente si primero las corta en trozos más pequeños.[7].
Grotere aardbeien kunnen ook gelijkmatiger bevriezen en ontdooien als u ze eerst in kleinere stukjes snijdt.[7].Rejillas secas/bandas de tejido más limpias de manera continua con un valor CFM uniformemente elevado son componentes importantes de una producción de papel moderna y sin dificultades.
Steeds schone droogzeven/ weefselbanen met een gelijkmatige hoge cfm-waarde is een belangrijk bestanddeel van een moderne en een goed lopende papierproductie.Externamente, no deben organizarse en filas uniformemente ordenadas, sino que pueden distribuirse libremente a lo largo de la fachada,
Extern moeten ze niet in ordelijke uniforme rijen worden gerangschikt, maar kunnen ze vrijelijkla salida de luz se distribuye muy uniformemente en comparación con una lámpara TL.
LED paneel is dat de lichtopbrengst zeer egaal is vergeleken met een TL-bak.De esa forma, la temperatura bajará rápida y uniformemente, y solo tendrás
De temperatuur daalt dan sneller en gelijkmatiger, en je hoeft maar afEl desarrollo de este proceso no es algo que puede ser igualmente dividido en partes de tiempo exactas, uniformemente espaciadas durante esta parte diurna del Día del Señor.
Het verloop van dit proces kan niet exact opgedeeld worden in gelijkmatige(tijds)delen gedurende dit daglicht gedeelte van de Dag Des Heren.Gotas de movimientos de alisado de aceite distribuidos uniformemente en toda la longitud del cabello.
Druppels olie met gelijkmatige bewegingen verdeeld over de gehele lengte van het haar.sí calor distribuye más uniformemente que un chef maestro puede propagar paté sobre la galleta.
een uitstekende dirigent en ja het warmte verspreidt gelijkmatiger dan een Meesterkok pate op de cracker kan verspreiden.De nuevo, lo que nadie puede explicar claramente es qué clase de hollín deja un residuo parejo y uniformemente esparcido.
Wat alweer niemand goed kan verklaren is welk soort roet zulke gelijkmatige en goed verdeelde resten achterlaat.
