UNO DE LOS INVENTOS - vertaling in Nederlands

• een van de uitvindingen

Voorbeelden van het gebruik van Uno de los inventos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Difunto fundador de Singapur, el propio Lee Kuan Yew famosa declaración del acondicionador de aire como“uno de los inventos de señal de la historia”.
Singapore late oprichter Lee Kuan Yew zelf een beroemde uitspraak van de airconditioner als “een van de signaal uitvindingen van de geschiedenis”.

esta criatura es uno de los inventos más exitosos y más frescos, la creación de la que tuvo que participar.
dit schepsel is één van de meest succesvolle en coolste uitvindingen, waarvan de oprichting hij moest deelnemen.

Cada una de los inventos de mi bóveda pueden causar destrucción a gran escala.
Iedere uitvinding uit mijn kluis kan verwoesting op grote schaal veroorzaken.

Son verdaderamente uno de los inventos más útiles de todos los tiempos.
Ze zijn echt een van de meest nuttige uitvindingen aller tijden.

Por extraño que parezca, pero el esquí es uno de los inventos humanos más antiguos razonables.
Vreemd genoeg, maar het skiën is een van de oudste menselijke uitvindingen redelijk.

El plástico es uno de los inventos más perdurables del mundo moderno.
Plastic is een van de meest duurzame uitvindingen van de moderne wereld.

TomTom ha creado el navegador fácil de usar, uno de los inventos más influyentes de todos los tiempos.
TomTom ontwikkelde het gebruiksvriendelijke navigatiesysteem; een van de meest invloedrijke uitvindingen aller tijden.

Siendo uno de los inventos más notables, las modernas cámaras digitales incluyen características avanzadas que son muy útiles.
Als een van de meest opmerkelijke uitvindingen, moderne digitale camera's zijn geavanceerde functies die erg nuttig zijn.

Sin dudas es uno de los inventos más modernos que existen, donde en pocos minutos nuestra comida está caliente o preparada.
De magnetron is zonder twijfel één van de meest moderne uitvindingen, een uitvinding die in slechts enkele minuten ons eten kan verwarmen of zelfs kan koken.

El blockchain es uno de los inventos más fundamentales en la historia de la informática.
De blockchain is een van de meest fundamentele uitvindingen in de geschiedenis van de informatica.

porque es sin duda uno de los inventos más exitosos de la humanidad.
het korset onverdiend was vergeten, want hij is zonder twijfel een van de meest succesvolle uitvindingen van de mensheid.

El blockchain es uno de los inventos recientes más importantes,
De blockchain is een van de belangrijkste recente uitvindingen, waarmee bedrijven

El reloj es uno de los inventos humanos más antiguos, reunidos en la necesidad de constantemente medir
De klok is een van de oudste menselijke uitvindingen en voorziet in de behoefte om tijdsintervallen te meten die korter zijn

terraza es uno de los inventos más espectaculares de nuestros tiempos.
van een patio of een terras beslaat een van de meest spectaculaire uitvindingen van onze tijd.

Es uno de los últimos inventos de Da Vinci.
Het is een van Da Vinci's verloren uitvindingen.

Home Food film es uno de los mejores inventos de cocina.
Home Food film is een van de beste keuken uitvindingen.

El alto par centro de mecanizado vertical MC-2150 es uno de los grandes inventos de EUMACH.
De MC-2150 hoog koppel verticaal bewerkingscentrum is een van de grootste uitvindingen van EUMACH.

Como todos sabemos iPods son uno de los sorprendentes inventos de Apple Inc.
Zoals we allemaal weten iPods zijn een van de verbazingwekkende uitvindingen van Apple Inc.

Uno de los mejores inventos de la última década.
Eén van de beste uitvindingen van het afgelopen decennium.

Aquarium- uno de los grandes inventos del hombre.
Aquarium- een van de grote uitvindingen van de mens.