USO DE SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• gebruik van software
• gebruiken van software
• met behulp van software
• softwaregebruik
• software gebruik
• software te gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Uso de software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este ha sido el segundo intento por parte de Pica Pica de presionar al Parlamento de Asturias y solicitar el uso de Software Libre en las administraciones públicas.
Dit was al de tweede poging van Pica Pica om bij het parlement van Asturië te lobbyen en te eisen dat binnen overheden Vrije Software wordt gebruikt.

nuestros estudiantes están capacitados en programación y el uso de software de última generación para el análisis de datos.
basis in financiële economie, zijn onze studenten getraind in programmeren en het gebruik van de modernste software voor data-analyse.

ita€™ s menudo más rápido que procesan manualmente reclamaciones sin el uso de software.
ita € s vaak sneller dan het handmatig verwerken van vorderingen zonder het gebruik van de software.

mejorar imágenes mediante el uso de software.
verbeteren van afbeeldingen door het gebruik van computersoftware.

Para crear un proyecto a partir de una barra en el país, el uso de software optimizado para este tipo de material de construcción.
Om een project uit een bar thuis maken, gebruiken software geoptimaliseerd voor dit type van bouwmateriaal.

Ofrecemos el uso de software de transmisión de comunicaciones seguras(conocido como«Secure Sockets Layer»
We bieden het gebruik van software voor beveiligde communicatieoverdracht(ook wel"Secure Sockets Layer" of"SSL" genoemd)

La solución también incluía el uso de software de terceros, soportes para letreros
De oplossing omvatte ook het gebruik van software van derden, bannermedia

El uso de software para gestionar datos de clientes,
Het gebruiken van software om klantgegevens te beheren,

Este informe va un paso más allá para verificar el impacto del uso de software sobre la producción nacional,” expresó Eduardo Rodriguez-Montemayor, catedrático de investigación sénior en INSEAD eLab.
Dit onderzoek gaat een stap verder en analyseert de impact van softwaregebruik op de nationale productie," zegt Eduardo Rodriguez-Montemayor, senior research partner bij INSEAD eLab.

el software instalado, uso de software, periféricos de hardware
geïnstalleerde software, gebruik van software, randapparatuur en toepassingen

sin limitaciones, el uso de software de terceras partes que pase por alto,
niet beperkt tot het gebruiken van software van derde partijen die deze stappen omzeilen,

Términos de uso de software. Estos términos le explican sus derechos
Voorwaarden voor softwaregebruik: in deze voorwaarden wordt uitgelegd wat uw rechten

Otro factor clave para la eficiencia global de la evaluación de sueño sobre la base de la medición de EEG/ EMG es el uso de software para la adquisición y la puntuación automática de los datos EEG/ EMG.
Een andere belangrijke factor voor de algehele efficiëntie van de beoordeling van slapen op basis van EEG/ EMG meting is het gebruik van software voor verwerving en automatische scoring van EEG/ EMG data.

sin limitarse al uso de software de un tercero que eluda, interfiera
niet beperkt tot het gebruiken van software van derde partijen die deze stappen omzeilen,

equilibrio de carga en el tráfico del sitio web, así como uso de software con licencia cPanel, Softaculous y WHM.
load balancing op de website van het verkeer, evenals licentie cPanel, Softaculous en WHM software gebruik.

En los escenarios de pérdida de datos mencionadas se hace extremadamente imperativo el uso de software de recuperación para recuperar los datos más recientes, si usted no tiene ninguna copia de seguridad.
In het genoemde verlies van gegevens scenario's wordt het uiterst noodzakelijk om herstel software te gebruiken om de meest recente gegevens te herstellen, als je niet met een back-up.

la moral del uso de software que puede ser controlado
richt zich op de ethiek en moraal van het gebruik van software die kan worden gebruikt bestuurd

mensajes de correo electrónico pueden ser conocidas por la sociedad, el uso de software es legal.
SMS en e-mails kunnen worden gekend door het bedrijf, de software gebruik legaal.

pero sin limitación a, el uso de software de terceros que eluda, interfiera
niet beperkt tot het gebruiken van software van derde partijen die deze stappen omzeilen,

En febrero, Gates escribió una carta abierta a los aficionados a la informática donde continuó diciendo que la distribución y el uso de software sin pagar"impiden la realización de un buen software.".
In februari 1976, Gates schreef een open brief aan de computer hobbyisten, zeggend dat bleef de distributie en het gebruik van software zonder te betalen want het zou “voorkomen dat goede software van wordt geschreven.”.