USO DE MATERIALES - vertaling in Nederlands

• gebruik van materialen
• materiaalgebruik
• materialen gebruiken
• gebruik van materiaal
• een materiaalverbruik

Voorbeelden van het gebruik van Uso de materiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto, esto sólo se puede lograr mediante el uso de materiales con se expresa baja conductividad térmica.
Uiteraard kan dit worden bereikt door toepassing van materialen met een lage thermische geleidbaarheid uitgedrukt.

Está aumentando el uso de materiales como el cartón ondulado tipo flauta E, que ofrece ventajas logísticas y de impresión.
Steeds meer materialen worden gebruikt, zoals E-flute, met voordelen voor logistiek en bedrukbaarheid.

En general, el diseño del embalaje, uso de materiales, el negocio de envases flexibles es sin duda la primera opción para los cosméticos.
Over het geheel genomen de verpakking ontwerp, materiaal gebruik, de flexibele verpakkingsindustrie is ongetwijfeld de eerste keuze voor cosmetica.

Los métodos de fabricación más modernos, en combinación con el uso de materiales de la máxima alta calidad, garantiza el cumplimiento de un nivel de tolerancia mínimo.
De nieuwste fabricagemethoden in combinatie met het gebruik van de hoogwaardige materialen zorgen voor de laagste toleranties.

Por fallas en el uso de materiales o servicios del sitio causados por el ordenador
Voor de storingen in het gebruik van de materialen of van diensten van deze site veroorzaakt door de computer

prestamos especial atención al uso de materiales adecuados.
hechten wij bijzonder veel waarde aan het gebruik van de juiste materialen.

La gama de mantones de algodón se fabrica con el uso de materiales de alta calidad.
Het bereik van katoen sjaals is vervaardigd met behulp van materiaal van hoge kwaliteit.

tratamiento y uso de materiales, de todo el mundo, directamente a su escritorio.
verwerken en gebruiken van materialen van over heel de wereld rechtstreeks naar uw desktop.

Las cifras muestran que no existe una competencia significativa entre el uso de materias primas renovables para la alimentación humana y animal y el uso de materiales.
Bovengenoemde cijfers laten zien dat er geen wezenlijke concurrentie is tussen het gebruik van hernieuwbare grondstoffen voor levensmiddelen en diervoeders en het gebruik voor materialen.

La fabricación puede implicar la creación de materiales o el uso de materiales para elaborar un producto.
Productie kan inhouden dat materialen worden gemaakt of materialen worden gebruikt om een product te maken.

Sr, un informante anónimo en la cervecería dice que usted ordeno personalmente el uso de materiales de envase potencialmente tóxicos.
Mijnheer, een anonieme klokkenluider in de brouwerij zegt dat u persoonlijk hebt bevolen om spotgoedkoop bronmateriaal, te gebruiken voor blikjes dat potentieel giftig is.

o cualquier parte de los mismos, o uso de Materiales.
een gedeelte daarvan, of het gebruik van materialen.

Schréder también se compromete a maximizar el uso de materiales sostenibles y reciclables como el aluminio y el vidrio.
Schréder engageert zich eveneens om zo veel mogelijk duurzame en recycleerbare materialen te gebruiken zoals aluminium en glas.

¿Cómo se puede construir un edificio que se espera que dure por lo menos 100 años mal si el uso de materiales en él?
Hoe kun je een gebouw bouwen dat 100 jaar moet kunnen blijven staan als je slecht bouwmateriaal gebruikt?

El uso de materiales y elementos naturales que lo hace único en su tipo
Het gebruik van materialen en natuurlijke elementen maakt het uniek in zijn soort

Es biocompatible debido al uso de materiales tales como silicio y el cristal
Het is biocompatibele toe te schrijven aan het gebruik van materialen zoals silicium en glas

El software PLM de Infor lo ayuda a hacer todo esto reduciendo los tiempos un 50% o más, acortando el uso de materiales entre un 20% a un 50%
U kunt uw aanpassingsperiode bij nieuwe producten met 50% of meer inkorten, het materiaalgebruik met 20 tot 50% verminderen

Cualquier otro uso de materiales en este Web site incluyendo la reproducción para los propósitos con excepción de ésos conocidos arriba,
Een ander gebruik van materialen op deze website met inbegrip van reproductie voor doeleinden buiten hierboven genoteerd die,

Le garantizamos el uso de materiales de primera calidad en lugar de dopaje de materiales reciclados
We garanderen dat we hoogwaardige materialen gebruiken in plaats van gerecyclede materialen of afval te dopen

originalidad en el uso de materiales, colores, diseños
originaliteit in materiaalgebruik, kleuren, ontwerpen