USTED PREFIERE - vertaling in Nederlands

• u liever
• u verkiest
• u de voorkeur geeft
• u wilt
• u de voorkeur
• u wenst
• gewenst

Voorbeelden van het gebruik van Usted prefiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted prefiere que FLYER arme su itinerario, nuestro equipo estará complacido en poder asistirlo.
Als u wilt dat FLYER een reisprogramma naar uw eigen wensen arrangeert, dan zullen onze mensen u graag verder helpen.

Si usted prefiere tener sus Bitcoins localmente en su computadora,
Als u de voorkeur geeft om uw Bitcoins lokaal op uw computer te hebben,

Detener para la torta& café o té, o lo que usted prefiere, antes de volver a Rother Valley para completar el bucle de los lagos.
Stoppen voor cake& koffie of thee, of wat u verkiest, voordat hij terugkeerde naar Rother Valley aan de lus van de meren te voltooien.

El molde que hacenEn caso de que usted prefiere tener otro diseño
Mal makenIn het geval dat u de voorkeur aan andere ontwerp

Si usted prefiere ordenar nuestro software por un distribuidor en su país,
Als u wilt bestellen van onze software door een reseller in uw land,

Si usted prefiere pagar en Euros de las tasas será discutido en el momento de la reserva.
Als u de voorkeur geeft aan betaling in Euro' s tarieven zullen worden besproken op het moment van boeking.

conveniente montar la barra sobre su vehículo como usted prefiere.
geschikt om de bar op uw voertuig op te zetten zoals u verkiest.

El molde que hacenEn caso de que usted prefiere tener otro diseño
Mal makenIn het geval dat u de voorkeur aan andere ontwerp

Si usted prefiere jugar contra ellos, van a estar en varios juegos
Als u wilt spelen tegen hen, ze zullen op verschillende games

Si usted prefiere ocuparse con otros servicios
Als u de voorkeur geeft aan andere diensten

A pesar de las desventajas, si usted prefiere descansar mientras que los otros participantes responden a las preguntas,
Wanneer u wenst, niettegenstaande al deze nadelen,

hacer algunas tareas adicionales sobre el tipo de muebles que usted prefiere.
doe wat extra huiswerk op het type van meubilair u verkiest.

O, si usted prefiere, se podría emitir una citación formal… en respuesta a esta obstrucción innecesaria.
Of indien gewenst, kan er een formele dagvaarding worden gestuurd als reactie op deze onnodige belemmering.

Si usted prefiere a otras sustancias o detergentes,
Als u de voorkeur aan andere stoffen

Elija los productos de marcas famosas que usted prefiere, nos dicen sus ideas, necesidades.
Kies het beroemde merk producten die u wilt, vertel ons uw ideeën, eisen.

Esto significa, por ejemplo, que no sabemos qué comportamiento de usuario usted prefiere, sino sólo que algún usuario prefiere tal comportamiento.
Dat wil bijvoorbeeld zeggen dat wij niet weten, aan welk gebruiksgedrag u de voorkeur geeft, maar alleen dat er een gebruiker is die een dergelijk gebruiksgedrag heeft.

blanco y los colores que usted prefiere.
wit en de kleuren die u wenst.

confirme por favor amablemente qué color usted prefiere, para colorear para la opción.
te bevestigen gelieve vriendelijk welke kleur u verkiest, kleuren voor keus.

Lo que usted prefiere, no se quedará sin actividades,
Wat u wilt, zult u niet opraken van de activiteiten,

Esto es ideal en ese caso, si usted prefiere ver películas en ciertos eventos.
Dit is ideaal in dat geval, als u de voorkeur aan films op bepaalde gebeurtenissen te kijken.