USUARIOS DE LA APLICACIÓN - vertaling in Nederlands

• gebruikers van de app
• gebruikers van de applicatie
• gebruikers van de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Usuarios de la aplicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que resulta en graves problemas para los desarrolladores y los usuarios de la aplicación.
waardoor ernstige problemen voor zowel ontwikkelaars en applicatiegebruikers verliezen.

Los usuarios con derechos de usuario ampliados pueden ver y gestionar los perfiles de otros usuarios de la aplicación.
Gebruikers met uitgebreide gebruikersrechten hebben de mogelijkheid de profielen van andere app-gebruikers zien en beheren.

Los usuarios de la aplicación verán un icono de cámara de cine en el momento que van a tomar una foto
Gebruikers van de app zien nu een ikoontje van een filmcamera wanneer ze binnengaan om een foto te nemen,

Como resultado, la Información de Distancia es pública, y otros usuarios de la Aplicación PeruMen pueden ver su Información de Distancia(incluyendo cuántos pies o metros usted es de ellos).
Dientengevolge is de afstandsinformatie openbaar en kunnen andere gebruikers van de app uw afstandsinformatie zien(inclusief hoeveel voet of meter u van hen bent).

Los usuarios que hayan optado por unirse a una lista de participantes a un evento(visible para otros usuarios de la aplicación móvil para ese evento) tienen la opción de ocultarse más tarde de la lista si así lo desean.
 Gebruikers die hebben gekozen om deel uit te maken van een deelnemerslijst van een evenement(zichtbaar voor andere gebruikers van de mobiele applicatie voor dat evenement) hebben de mogelijkheid om zich later desgewenst op de lijst te verbergen.

Entre febrero y mayo, los usuarios de la aplicación recibirán notificaciones de en la aplicación de pidiéndole usar Outlook para iOS
Tussen februari en mei ontvangen gebruikers van de app meldingen in de app waarin ze worden gestimuleerd voor het gebruik van Outlook voor iOS

Para los usuarios de la aplicación MyCar, el gestor de flotas es la organización propietaria del vehículo
Voor gebruikers van de applicatie MyCar is de fleet manager de organisatie die het door u gebruikte voertuig ter beschikking stelt

Los usuarios que hayan optado por unirse a una lista de participantes a un evento(visible para otros usuarios de la aplicación móvil para ese evento) tienen la opción de ocultarse más tarde de la lista si así lo desean.
Gebruikers die ervoor gekozen hebben om toe te treden een gebeurtenis genodigdenlijst(zichtbaar voor andere gebruikers van de mobiele toepassing voor die gebeurtenis) hebben de optie om te verbergen zich later uit de lijst indien gewenst.

Dieciséis de 34 años de edad constituyen la mayoría de los móviles citas usuarios de la aplicación, sikh solteros en Oklahoma City, representando 70 por ciento de la base total de usuarios..
Zestien tot 34 jarigen de meerderheid van de mobiele dating gebruikers van de app, sikh singles in Oklahoma City, goed voor 70 procent van het totaal base.

Aunque StackExchange es una solución poderosa para crear un sitio de Preguntas y Respuestas, los usuarios de la aplicación parecen comenzar a beneficiarse solo
Hoewel StackExchange een krachtige oplossing is voor het maken van een site met vragen en antwoorden, lijken gebruikers van de toepassing er pas echt van te profiteren

el uso u otras características de los usuarios de la Aplicación, y el nombre del dominio de los proveedores de servicios de Internet de nuestros usuarios..
die de algemene demografie, gebruik en andere kenmerken beschrijven van de gebruikers van de applicatie en van de domeinnamen van de internetproviders van onze gebruikers.

Como resultado, la información de distancia es pública, y otros usuarios de la aplicación pueden ver su información de distancia(incluida la cantidad de pies o metros que tiene de ellos).
Dientengevolge is de afstandsinformatie openbaar en kunnen andere gebruikers van de app uw afstandsinformatie zien(inclusief hoeveel voet of meter u van hen bent).

más rápido que sus amigos con Google u otros usuarios de la aplicación.
je vrienden met Google of andere gebruikers van de toepassing zal zijn.

Hemos redactado esta Política para satisfacer las reglamentaciones de los Estados Unidos, y los usuarios de la Aplicación y de los Servicios aceptan dicho nivel de protección de la privacidad.
We hebben deze voorwaarden geschreven om te voldoen aan regelgeving in de Verenigde Staten en de gebruikers van de applicatie en de diensten gaan akkoord met dat niveau van privacybeveiliging.

Entre febrero y mayo, los usuarios de la aplicación recibirán notificaciones en la aplicación que les animarán a usar Outlook para iOS
Tussen februari en mei ontvangen gebruikers van de app meldingen in de app waarin ze worden gestimuleerd voor het gebruik van Outlook voor iOS

Los usuarios de la aplicación demandan una cartera criptográfica cada vez más amplia
De gebruikers van de app eisen een steeds breder wordende, gevarieerde cryptoportfolio

Usuarios de la aplicación móvil: al utilizar la aplicación móvil,
Gebruikers van de mobiele app- Wanneer u de mobiele app gebruikt,

Para los usuarios de la aplicación, esto era una violación especialmente atroz de confianza
Om de gebruikers van de app, dit was een bijzonder gruwelijke misbruik van vertrouwen

Entre febrero y mayo, los usuarios de la aplicación recibirán notificaciones de en la aplicación de pidiéndole usar Outlook para iOS
Tussen februari en mei ontvangen gebruikers van de app in de app-meldingen moedigen ze gebruik van de Outlook voor iOS en Android te nemen

esperaban obligar a Facebook a compartir información sobre amigos de los usuarios de la aplicación.
hoopte Facebook te dwingen informatie te delen over vrienden van de gebruikers van de app.