Voorbeelden van het gebruik van Vaciados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
esta prohibición solo se aplicará a partir del momento en que hayan sido vaciados de su contenido.
esclavizados, vaciados.
También es capaz de restaurar todos los archivos borrados o vaciados de Mac Trash.
Muchos propietarios en esta situación se enfrentan con el hecho de que cuando pasean una mascota no quieren ser vaciados en la calle.
Veel eigenaren in deze situatie worden geconfronteerd met het feit dat tijdens het wandelen een huisdier niet op straat wil worden geleegd.Al borrar o vaciar la Papelera, se eliminan a partir de ahí y no hay opción integrada para recuperar archivos borrados vaciados o hacia atrás.
Wanneer u verwijderen of legen van de Prullenbak, worden ze verwijderd uit daar en er is geen ingebouwde optie om terug te halen geleegd of gewiste bestanden.con su autorización será erigido pueblos nuevos y viejos vaciados.
worden gebouwd nieuwe en oude stadjes geleegd.Recupera datos borrados y vaciados de la Papelera Mac,
Het herstelt de verwijderde en geleegde gegevens van Mac Trash,Barcos y demás artefactos flotantes para desguace debidamente vaciados de toda carga que pudiera clasificarse como sustancia o residuo peligroso.
Sloopschepen en ander drijvend materieel bestemd voor de sloop, naar behoren ontdaan van alle lading die zou kunnen zijn ingedeeld als gevaarlijke stof of afvalstof.Barcos y demás artefactos flotantes para desguace debidamente vaciados de toda carga que pudiera clasificarse como sustancia o residuo peligroso Restos de vehículos.
Sloopschepen en ander drijvend materieel bestemd voor de sloop, naar behoren ontdaan van alle lading die zou kunnen zijn ingedeeld als gevaarlijke stof of afvalstof.Cuando vacía la carpeta Elementos eliminados, los elementos vaciados permanecen en nuestro sistema un máximo de 30 días,
Wanneer de map Verwijderde items wordt leeggemaakt, blijven die verwijderde items maximaal 30 dagen in ons systeemSeñor, y vaciados de todas las cosas del mundo, que nosotros sepamos.
Here, en hebben ons ontdaan van al de dingen van de wereld die we maar weten.Por supuesto, los escaladores cálidos deben ser vaciados o humedecidos más a menudo
Natuurlijk moeten warme klimmers vaker worden gegoten of bevochtigd dan die in gedeeltelijke schaduwal que se accedía a través de los propios tanques una vez vaciados.
Marte retrógrado en Tauro supone que muchos viejos patrones relacionados con las costumbres patriarcales de la Vieja Tierra saldrán a la luz para que sean reconocidos y vaciados.
Mars beweegt retrograde[achteruit] in Stier, wat betekent dat veel oude patronen die te maken hebben met Oud Aardse patriarchale omgangsvormen, zullen worden herkend en opgeruimd.Bañeras de hidromasaje son diferentes de baños que son llenados y vaciados como un baño normal cada vez que se utilizan.
Whirlpools zijn verschillend van de thermen in dat zij zijn vervuld en telkens wanneer die ze worden gebruikt als een normale bad afgevoerd.tenemos cadáveres, uno con los ojos vaciados y un montón de murciélagos muertos.
wel lichamen… met de ogen eruit en dode vleermuizen.dedicado para pisos de pavimento, también llamados PIP(Vaciados en el Sitio).
toegewijd regionale leverancier van smeervloeren ook wel PIP(poured in place) genoemd.Los préstamos derrumbados dejaron un agujero grande en los bolsillos vaciados de inversionistas, instituciones financieras
Samengevouwen leningen liet een groot gat in de zakken geleegd van investeerders, financiële instellingen,que han sido borrados y vaciados de la Papelera de reciclaje
die zijn verwijderd en geleegd uit de Prullenbak of Prullenbak,habían sido vaciados y limpiados para alojar viajeros.
