VENGO EN - vertaling in Nederlands

• ik kom in

Voorbeelden van het gebruik van Vengo en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jamás me temáis porque Yo vengo en paz.
Vrees Mij nooit want Ik kom in vrede.

Nunca Me teman, porque Yo vengo en paz!
Vrees Mij nooit want Ik kom in vrede!

Tranquilo, amigo. Vengo en son de paz.
Rustig, vriend. lk kom in vrede.

Vengo en abril a vender unos caballos
Ik kom in april om een reeks paarden te verkopen…

Vengo en son de paz. No les haré daño y todos van a morir.
Ik kom in vrede, Ik bedoel niets kwaads maar jullie zullen allemaal sterven.

Vengo en su nombre para alimentar la llama de amor fraterno que arde en todo corazón;
Ik kom in Zijn Naam om de vlam van de broederliefde aan te wakkeren die in ieder mensenhart brandt;

Jeroen me habían ayudado para encontrar una habitación porque vengo en Amsterdam para el trabajo.
jeroen mij geholpen om een kamer te vinden, want ik kom in Amsterdam voor het werk.

Padre, hoy vengo a Ti en busca de la paz que sólo Tú puedes dar. Vengo en silencio.
Vader, vandaag kom ik tot U om de vrede te zoeken die U alleen kunt geven. Ik kom in stilte.

que honramos y respetamos vengo en paz, para pedir la devolución de la teniente Yar.
die wij respecteren kom ik in vrede om de teruggave van luitenant Yar te vragen.

Por mi teoría o verdad vengo en contacto con tu enemigo
Door mijn theorie of waarheid, kom ik in contact met jouw vijand

De donde yo vengo en el Norte, solíamos tener exquisitos gourmets de rocas.
Waar ik vandaan kom, in het noorden, hadden we uitstekende, overheerlijke rotsen.

Vengo en las alas del amor
Ik kom op de vleugels van liefde

Vengo en misión humanitaria,
Ik kom op een missie van barmhartigheid,

Y'la segunda vez que vengo en este airbnb y como antes todo salió a la perfección!
En'de tweede keer dat ik in dit airbnb en zoals eerder ging alles perfect!

Vengo en contra de los dogmas opresivos de esta sociedad.
Ik kom op tegen de benauwde dogma's van deze maatschappij.

son de Dios, porque yo vengo en Su Nombre, hablando de acuerdo a Su voluntad.
ze van God zijn, want ik kom in Zijn Naam, en spreek volgens Zijn wil.

Vengo en el Nombre de Mi Padre
Ik kom in de Naam van Mijn Vader

Y vengo en este momento para estar con ustedes,
En ik kom op dit moment om met jullie te zijn,

Yo vengo en el Nombre de Mi Padre
Ik kom in naam van Mijn Vader

¡Yo vengo en una manera terrible
IK kom op een machtige manier