Voorbeelden van het gebruik van Verdaderamente uno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fuego en Sus huesos valía la pena el precio de que se tardara en dar a luz hijos con experiencia que podrían entenderle y ser verdaderamente uno con Él.
Het vuur in Zijn botten was de prijs waard om ervaren zonen voort te brengen die Hem zouden kunnen begrijpen en waarlijk één met Hem zouden kunnen zijn.William Russell es verdaderamente uno de los mejores Proveedores de Seguros de Salud Internacional en el Mundo.
William Russell is wereldwijd echt één van de beste internationale aanbieders voor gezondheidszorg.sí fue verdaderamente uno de los esfuerzos más nobles de la mente mortal en los dominios de la filosofía
was het waarlijk een van de nobelste pogingen van het denken van stervelingen om omhoog te reiken tot in de domeinen van de filosofieSippore ha estado ocupada esta noche, y que te has vuelto verdaderamente uno con ella de una manera nueva.
ik gok dat Sippore een drukke nacht heeft gehad en dat jij werkelijk één met haar bent geworden op een nieuwe manier.A lo que llamamos muerte, es solamente la separación de un cuerpo complejo en sus partes integrantes, nada de lo que es verdaderamente uno e indivisible ser, se pierde o se destruye en el proceso….
Wat wij de dood noemen is slechts het oplossen van een complex lichaam in zijn samenstellende delen, en niets dat werkelijk één en ondeelbaar is gaat in dat proces verloren of teniet….la terraza que ofrece un panorama que corta el aliento de la ciudad es verdaderamente uno de los lugares más excepcionales de París.
Het terras biedt dan ook Pintura de silicona brillante que crea las características distintas que dan a esta pieza de lujo su aspecto pintado a mano vestido bodycon contorneada por Holt con un sexy frente corte bajo con una espalda abierta cada pieza es mano hecha a mano por diseñadores en Miami haciendo cada estilo verdaderamente uno de una clase;
Glittery silicon verf waarmee de afzonderlijke functies die dit stuk van luxe haar uiterlijk geven handgeschilderde formulier bodycon jurk passen door Holt met Es el producto del genio moral combinado de los hombres conocedores de Dios de muchas razas durante muchas épocas, y ha sido verdaderamente uno de los más grandes poderes en pos del bien en la tierra,
Het is het voortbrengsel van het gezamenlijke morele genie van de Godkennende mensen van vele volkeren in vele eeuwen en is waarlijk een van de grootste krachten ten goede geweest op aarde:practica,-en la vida cotidiana, no forzosamente sentados en zazen-, siendo verdaderamente uno con su cuerpo, con su acción
telkens je ze uitvoert- in het dagelijks leven is dit niet per se in zazen zittend maar door werkelijk een te zijn met je lichaam,alcanzado ahora en este punto de sus vidas, es verdaderamente uno de los logros más intensos y poderosos que pueden
al dit Zelfmeesterschap dat jullie nu bereiken op dit punt in jullie levens, waarlijk één van de meest intense en krachtige prestaties is die je kunt hebben,La Universidad de Londres es verdaderamente una de las grandes universidades del mundo.
De Universiteit van Londen is echt een van de grote universiteiten van de wereld.Verdaderamente, una de los restaurantes más excepcionales de toda la región.
Werkelijk een van de meest uitzonderlijke restaurants in de hele regio.La Universidad de Londres es verdaderamente una de las grandes universidades del mundo.
De University of London is echt een van de grote universiteiten van de wereld.Verdaderamente una de las mejores experiencias en el sur de California!
Echt een van de beste ervaringen in Zuid-Californië!Esta es verdaderamente una de las grandes piezas de la arquitectura de Ámsterdam.
Dit is echt een van de grootste stukjes architectuur van Amsterdam.Bill Geyts es verdaderamente una de las personas más famosas del mundo.
Bill Geyts is echt een van de meest bekende mensen in de wereld.Los animales son verdaderamente una de las cosas más preciosas de nuestra vida;
Dieren zijn echt een van de kostbaarste dingen in ons leven;Por primera vez hubo verdaderamente una.
Yo era prácticamente un bebé en ese programa y este es verdaderamente un rumor desagradable que yo quiero ser parte de!
Ik was bijna su familia fue verdaderamente una de las mejores experiencias que he tenido en Airbnb!
hun familie was echt een van de beste ervaringen die ik ooit op Airbnb gehad!
