VERDADERO YO - vertaling in Nederlands

• ware zelf
• echte ik
• ware ik
• werkelijke ik
• ware
• het ware zelf

Voorbeelden van het gebruik van Verdadero yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella quiere regresar a su verdadero yo.
Ze wil terug naar haar ware ik.

Ella quiere volver a su verdadero yo.
Ze wil terug naar haar ware ik.

Soy tu otra mitad, tu verdadero yo.
Ik ben je andere helft… je ware ik.

Este es el verdadero yo.
Dit ben ik echt.

Confrontados con su verdadero yo la mayoría de los hombres escapan gritando.
Geconfronteerd met hun werkelijk ik rennen de meeste mensen gillend weg.

El verdadero yo, Eclipse.
Wie ik echt ben, Eclipse.

Y si el verdadero yo no está aquí adentro.
Als de echt ik niet hierin zit.

¿Y si ese asesino es el verdadero yo?
Wat als mijn"echte ik"… de moordenaar is?

¿La verdadero yo?
De echte ik?

Ha mostrado su verdadero yo.
Je hebt je ware laten zien.

¿Sabes eso que dice Amanda acerca de que el verdadero yo lo ocultamos a los demás?
Amanda zegt toch dat ons echte ik verborgen is?

Elegante, muéstrame el verdadero yo.
Elegant, laat de ware me zien.

Usted debe mantener su Verdadero Yo tan enterrada
Je moet je Ware Zelf zo begraven houden

¿Dónde está mi verdadero yo?
Waar is mijn echte ik?

Para mostrar mi verdadero yo.
Om mijn ware ik onthullen.

Quizá con ellos también logres encontrar tu verdadero yo.
Ook voor hen verberg je waarschijnlijk je echte ik.

¿Cuál es su verdadero yo, según usted?
Wat is je echte zelf, denk je?

Siempre hubo un verdadero yo todo el tiempo.
Er was altijd maar één echte ik de hele tijd.

Internet me había alejado de mi verdadero yo, el mejor Paul.
Internet weerhield mij van het zijn van de werkelijke ‘ik', de betere Paul.

Buscando mi verdadero yo….
In mijn zoektocht naar mijn echte ik….