VERIFICAR SU - vertaling in Nederlands

• ervan te verifiëren
• ervan te controleren
• controleer uw
• verifieer uw
• verifieert u uw
• te controleren uw
• zijn nagegaan
• check hun

Voorbeelden van het gebruik van Verificar su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es necesario verificar su calidad, prestar atención a la composición
is het noodzakelijk om de goedheid ervan te controleren, aandacht te besteden aan de samenstelling

debe proporcionarnos los detalles de su cuenta bancaria y verificar su cuenta mediante un pequeño ingreso de prueba.
betaling via elektronische overboeking, geeft u uw rekeninggegevens door en verifieert u uw bankrekening aan de hand van een kleine testbetaling.

tiene una viruta libre antes y verificar su historial de cuenta para asegurarse.
u heeft een gratis chip, maar controleer uw account geschiedenis te checken.

Este enfoque deductivo de la investigación considera una causa potencial de algo y espera verificar su efecto.
Deze deductieve benadering van onderzoek beschouwt een mogelijke oorzaak van iets en hoopt het effect ervan te verifiëren.

ellos mismos han tenido que verificar su autenticidad.
zij zelf de authenticiteit zijn nagegaan.

Sin embargo, antes de cada uso de drogas en una forma mixta, es necesario verificar su compatibilidad.
Voor elk gebruik van geneesmiddelen in een gemengde vorm is het echter noodzakelijk om de compatibiliteit ervan te controleren.

Sin embargo, después de vaciar los usuarios de la papelera de reciclaje se dan cuenta de que también borraron algunos archivos importantes sin verificar su contenido.
Echter, na het leegmaken van de Prullenbak weten gebruikers dat ze ook belangrijke bestanden hebben gewist zonder de inhoud ervan te verifiëren.

ellos mismos han tenido que verificar su autenticidad.
zij zelf de authenticiteit zijn nagegaan.

usted no está familiarizado con el remitente, verificar su identidad antes de abrir el archivo adjunto.
je niet bekend bent met de afzender, check hun identiteit voordat u het bestand opent.

Su precisión es impugnada, para permitirnos verificar su exactitud; o.
De nauwkeurigheid ervan wordt betwist, om ons in staat te stellen de nauwkeurigheid ervan te controleren; of.

usted no conoce al remitente, verificar su identidad antes de abrir el archivo adjunto.
je niet weet wat de afzender, check hun identiteit voordat u het bestand opent.

Se cuestiona su precisión, para permitirnos verificar su exactitud; o.
De nauwkeurigheid ervan wordt betwist, om ons in staat te stellen de nauwkeurigheid ervan te controleren; of.

Para hacer esto, debe verificar su carpeta de descarga(o guardar un directorio,
Om dit te doen, moet u controleren uw download-map(of een directory, in welke meestal

Cómo verificar su informe de Teletrack antes de solicitar un préstamo de día de pago.
Hoe om te controleren uw Teletrack verslag voor het aanvragen van een lening van de betaaldag.

siempre verificar su historial y su calidad de servicio.
altijd controleren of hun reputatie en de kwaliteit van hun dienstverlening.

Chatear y conocer a las mujeres, usted debe verificar su edad mediante la creación de una Cuenta Gratuita.
Om te chatten en te voldoen aan vrouwen moet u controleren of uw leeftijd door het aanmaken van een Gratis Account.

Verificar su idoneidad para acceder a determinados productos,
Om te verifiëren of u in aanmerking komt voor toegang tot bepaalde producten,

Aquí puede verificar su estado, ver más detalles o quitarlas de esta ventana.
Hier kunt u de status ervan controleren, meer informatie weergeven of ze uit dit venster verwijderen.

Usted también puede verificar su sitio web para comprobar los precios de los coches usados que estás buscando.
U kunt ook controleren of hun website om na te gaan of de huidige prijzen van de gebruikte auto's u op zoek bent.

Para monitorear y verificar su uso de la Plataforma
Te bewaken en te controleren of uw gebruik van het platform