VERIFIQUE QUE - vertaling in Nederlands

• verifieer dat
• controleer dan of
• zorg dat
• controleer dat
• bevestigt dat
• verifiëren dat
• heeft geverifieerd dat
• bevestig dat
• kijk dan

Voorbeelden van het gebruik van Verifique que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre verifique que la copia de seguridad de energía antes de trabajar en Outlook PST.
Controleer altijd voor de power backup voordat u werkt op Outlook PST-bestand.

Verifique que su licencia no haya expirado.
Controleer dat de licentie niet verlopen is.

Solo necesito que verifique que está todo dentro.
U hoeft alleen te controleren of alles er nog is.

Verifique que su prefijo es jos.
Controleer dat uw prefix is jos_.

Verifique que se esté abriendo el correo
Verifiëer dat de post wordt geopend

Verifique que la empuñadura está enclavada en una de las tres posiciones posibles.
Controleer dat de handgreep in een van de drie mogelijke posities is vergrendeld.

Abra el archivo y verifique que esté apuntando a su nuevo servidor.
Open het bestand en controleer of het naar uw nieuwe server wijst.

Si la red utiliza DHCP, verifique que el servidor DHCP funciona correctamente.
Als het netwerk DHCP gebruikt, controleert u of de DHCP-server correct werkt.

Verifique que los trabajos se han facturado
Ga na welke banen zijn gefactureerd

Errores en el software global Mi 9, verifique que no funciona.
Fouten in de wereldwijde Mi 9-software, controleer wat niet werkt.

Verifique que la extremidad del handpiece sea fría, deslizando el handpiece para calmar el área del tratamiento.
Verifieer dat het handpieceuiteinde koud is, glijdend handpiece om het behandelingsgebied te bedaren.

Verifique que posee el dominio
Verifieer dat u de eigenaar van het domein bent

Si llegara a tener pequeñas desconexiones, verifique que a su alrededor nada interfiere con la señal Bluetooth de su teléfono.
Als u ooit micro-onderbrekingen zou ondervinden, controleer dan of er iets is wat het bluetooth-signaal rond uw telefoon zou kunnen verstoren.

Verifique que este número funcione por medio del envío
Zorg dat dat enkele nummer werkt door het verzenden

En el servidor DHCP verifique que el paquete tftp-server esté instalado con el comando rpm-q tftp-server.
Verifieer dat op de DHCP server het tftp-server pakket is geïnstalleerd met het commando rpm -q tftp-server.

su segunda asignatura, verifique que esté listo para el estudio matemático en este nivel visitando nuestro sitio web MathsChoices.
je tweede vak te kiezen, controleer dan of je klaar bent voor wiskundige studie op dit niveau door naar onze MathsChoices-website te gaan.

Método 3: Verifique que la Consola Xbox 360 pueda"ver" el dispositivo portátil.
Oplossing 3: controleer dat uw Xbox 360-console het draagbare apparaat kan"zien".

Verifique que usted es el propietario de la cuenta a través de un código de seguridad que recibirá por mensaje de texto
Verifieer dat u de houder van de account bent door de beveiligingscode die u via tekstbericht of e-mail ontvangt,

Verifique que su cámara y su micrófono funcionen,
Zorg dat je camera en microfoon werken,

Si desea restablecerlo, verifique que nadie aún esté registrando su tiempo y deje
Wil je hem wel gaan resetten, controleer dan of niemand zijn of haar tijd nog aan het opnemen is