VERSIONES DIFERENTES - vertaling in Nederlands

• verschillende versies
• verschillende uitvoeringen
• verschillende varianten
• de verschillende versies
• andere versies
• aparte versies

Voorbeelden van het gebruik van Versiones diferentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Indicaciones ópticas de estado Los conductores de luz HS LC para las cajas para electrónica están disponibles en versiones diferentes.
Lichtgeleiders als toebehoren Lichtgeleiders voor elektronicabehuizingen HS LC zijn beschikbaar in verschillende uitvoeringen.

hemos desarrollado una gama de versiones diferentes.
hebben we een lijn van verschillende varianten ontwikkeld.

hay tres versiones diferentes del juego.
er zijn 3 verschillende varianten op het spel.

Una ventaja más de esta concepción consiste en la ausencia de la necesidad de compaginar las versiones diferentes del sitio para teléfonos,
Een ander voordeel van deze benadering is dat er geen noodzaak om een andere versie van de site te stellen voor mobiele telefoons,

Café Casino está disponible en dos versiones diferentes y permite jugar tanto en el juego de práctica
Cafe Casino is beschikbaar in twee verschillende versies en maakt het spelen van de spellen in zowel oefenspel

Puedes encontrar muchas versiones diferentes de juegos arcade clásicos en casinos reales
Je kunt veel verschillende versies van klassieke arcade-spellen vinden in echte casino's

Se pueden adquirir los sofás en dos versiones diferentes y en los tamaños siguientes:
De sofa's zijn verkrijgbaar in 2 verschillende uitvoeringen en in de maten M:

Estos juegos mágicos tienen versiones diferentes, todos los cuales se reducen a la historia,
Deze magische spellen hebben verschillende versies, die allemaal neer op het verhaal,

Si desea un desglose de las características entre las cinco versiones diferentes que tienen, consulte el enlace.
Als je een opsplitsing van functies wilt tussen de vijf verschillende versies die ze hebben, bekijk dan de link.

Este muy funcional sofá está disponible en tres versiones diferentes y como siempre,¡podrás elegir el tamaño,
Deze superfunctionele zitbank is verkrijgbaar in drie verschillende uitvoeringen en, zoals altijd, mag jij kiezen wat de perfecte maat,

Linux es un sistema operativo de código abierto, con muchas versiones diferentes, todos se ejecutan en el mismo marco básico de tipo UNIX.
Linux is een open-source besturingssysteem met vele verschillende versies alle lopende op de dezelfde fundamentele UNIX-achtige kader.

Muebles de mimbre está disponible en muchas versiones diferentes- sofás al aire libre seccionales, sofás, juegos o sillas.
Rieten meubels zijn verkrijgbaar in veel verschillende uitvoeringen- sectie buitenbanken, banken, stoelen of stoelen.

A veces hacía, no sé, tres o cuatro versiones diferentes de una letra difícil
Ik maak soms drie of vier versies van een ingewikkelde letter

Hay muchas versiones diferentes de este el software en funcionamiento, todo diseñado para ayudarle a hacer dinero con el comercio de Divisas sin tener que operar manualmente.
Er zijn veel verschillende versies van dit software in werking die allemaal zijn ontworpen om u te helpen om geld te verdienen met Forex trading zonder handmatig te handelen.

Del modelo se fabricaron cinco versiones diferentes: Europa, Confort, Rapsodie, Superior y Campus Clima edición especial.
De SupeRNova werd verkocht in vijf verschillende uitrustingsniveaus:"Europa","Confort","Rapsodie", topmodel"Clima" en speciale editie"Campus".

Sin embargo, hay varias versiones diferentes de la historia chaquetón por ahí, así que voy
Echter, er zijn diverse verschillende versies van de peacoat verhaal die er zijn,

K-Lite viene en 4 versiones diferentes, como Basic, Standard,
K-Lite wordt geleverd in 4 verschillende versies, zoals Basic, Standard,

Puede comparar dos versiones diferentes del mismo organigrama
U kunt twee verschillende versies van hetzelfde organigram vergelijken en vervolgens een rapport

Para el estudio, los investigadores reclutaron participantes de 302 para usar cinco versiones diferentes de un prototipo de aplicación,
Voor de studie rekruteerden de onderzoekers 302-deelnemers om vijf verschillende versies van een app-prototype te gebruiken, GreenByMe genaamd,

Después de todo, hay muchas versiones diferentes de la manicura más elegante en las uñas cortas,
Immers, er zijn veel verschillende versies van de meest stijlvolle manicure op korte nagels,