VIAJARAS - vertaling in Nederlands

• vervoerder
• reisde

Voorbeelden van het gebruik van Viajaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El ex dibujante de Disney Gary Andrews, Viajó en Vancouver cuando su esposa murió de repente la alegría de la sepsis.
Voormalig cartoonist van Disney Gary Andrews, Hij reisde in Vancouver toen zijn vrouw Joy plotseling overleden aan sepsis.

Debido a que estábamos viajando con un 1 año de edad,
Want we waren op reis met een 1 jaar oud,

Disfruta de una comodidad infinita mientras viajas con el incluido Cloud Foam™ Las olivas que se moldean perfectamente en su lugar.
Geniet van eindeloos comfort tijdens het reizen met de meegeleverde Cloud Foam™ Eartips die perfect op hun plaats schimmelen.

Fabricadas con material impermeable, cuando viajas por negocios o por placer, no necesitas preocuparte por la lluvia y la pantalla perfecta anti-arañazos protector.
Gemaakt van waterdicht materiaal, wanneer buiten voor zaken of reizen, hoeft u zich geen zorgen te maken over regenachtig en anti-kras perfect scherm protective.

Cuando viajas, siempre es una buena idea visitar la zona gay de la ciudad
Bij het reizen, het is altijd een goed idee om de homo-wijk van de stad te bezoeken,

Viajando por los sitios en vehículo con aire acondicionado,
Reis met een voertuig met airconditioning door de locaties

Por causa de la muerte de Betsy, yo estoy viajando por todo el mundo hablándole a la gente de Jesús.
Maar vanwege de dood van Betsy reis ik nu de hele wereld over om mensen over Jezus te vertellen.

La acogida, para mí Viajo mucho en el coche se encuentra en una posición estratégica a pocos pasos de la'carretera y autopista.
Geweldige ontvangst, voor mij Ik reis veel in de auto ligt op een strategische positie op slechts een steenworp afstand van de 'snelweg en snelweg.

Viajó a diferentes países y ciudades,
Hij reisde naar verschillende landen

contratiempos y diferentes culturas mientras viajas, te hace una persona mucho más paciente y generalmente más comprensivo.
verschillende culturen tijdens het reizen maakt je een veel meer geduldige en in het algemeen meer begripvolle persoon.

Mi hija dijo abought viajando a través de Itali: entre todos los lugares de su era la más hermosa;
Mijn dochter zei abought reis door Itali: onder alle plaatsen hun was de mooiste;

Viajando en autocar por Bohemia en autobús,
Reis per bus door Bohemen,

Viajó desde el otro lado del mundo a verme
Hij reisde van de andere kant van de wereld om me te zien

Viajó por Laos, Cambodia
Hij reisde door Laos, Cambodja

Estoy ubicado en Visalia, California, pero viajo a muchas ciudades y estados para tomar fotografías de bodas,¡mi pasión principal!
Ik ben gevestigd in Visalia, Californië, maar reis naar vele steden en staten voor huwelijksfotografie, mijn primaire passie!

Pasa un día completo disfrutando de los bellos paisajes del Valle del Duero y viaja en un cómodo vehículo.
Breng een hele dag door met het genieten van de prachtige landschappen van de Douro-vallei, terwijl u reist in een comfortabel voertuig.

comenzando desde el pequeño pueblo de Sankhu y viajando a la pintoresca Nagarkot.
beginnend bij het kleine dorpje Sankhu en reis naar het pittoreske Nagarkot.

¿Qué pasaría si viajaras en un ascensor y se rompiera el cable?
Wat gebeurt er als iemand in een lift staat en de kabel breekt?

dependiendo de la línea de autobús con la que viajaras.
afhankelijk van de gekozen bus vervoerder.

dependiendo de la línea de autobús con la que viajaras.
afhankelijk van de gekozen bus vervoerder.