Voorbeelden van het gebruik van Victoriosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta fecha es conmemorada cada año en Argelia por“haber servido de referencia para la insurrección victoriosa de 1954”.
Herdacht elk jaar in Algerije, de datum"was een verwijzing en repetitie op de 1954 zegevierende opstand.".Victoriosa: Este primer tipo ejercita el poder del Espíritu Santo en la autoridad del nombre de Yeshua.
Overwinning: dit eerste type is de uitvoerende kracht van de Heilige Geest in de autoriteit van de naam van Yeshua.La Flama Triple Victoriosa Inmortal en el interior de mi corazón ahora se expande y se expande.
De Onsterfelijke Zegevierende Drievoudige Vlam binnenin mijn hart, wordt nu steeds groter.la profundidad pendenciera es victoriosa para impulsar ambiciosamente la retinopatía valvular hidroxitestosterona en gambas decididamente viejas
elegant, is het overwinnend om ambitieuze hydroxytestosterone reumatologie valine te rijden in resoluut oudeEsto no tiene nada que ver con el presidente o con su victoriosa campaña de 2016".
en condiciones de guerra mundial y de revolución democrática victoriosa.
in een context van oorlog op wereldschaal en een zegevierende democratische revolutie.Tras la victoriosa expedición de Palermo en 1063,
Na de overwinning expeditie van het jaar 1063 in Palermo zeiNos dijo en cinco palabras qué debemos hacer para vivir de manera segura y victoriosa en estos últimos días.
Hij zei ons in simpele woorden wat we moeten doen om veilig en overwinnend in deze laatste dagen te leven.acabamos de presenciar la enorme y victoriosa campaña por quince dólares por hora.
Esto no tiene absolutamente nada que ver con el presidente ni su victoriosa campaña presidencial de 2016.
Dit heeft helemaal niets te maken met de president of zijn winnende verkiezingscampagne in 2016.Me complace saludar en vosotros a la revolución rusa victoriosa, a la vanguardia del ejército proletario mundial.
Het doet mij genoegen u in de zegevierende Russische revolutie te begroeten en ik groet u als voorhoede van het wereldwijde proletarische leger.Julio fue el mes de la calumnia desenfrenada, descarada y victoriosa; en agosto empezó ya a.
Juli werd een maand van ongebreidelde schaamteloze en triomfantelijke laster, in augustus begon deze reeds af te zwakken.Después del sitio, los Caballeros también titularon a Birgu como Città Vittoriosa(en español"ciudad victoriosa").
Na het Beleg gaven de ridders de naam Città Vittoriosa aan Birgu(Italiaans voor"stad van de overwinning").Esto no tiene nada que ver con el presidente o con su victoriosa campaña del 2016.
Dit heeft helemaal niets te maken met de president of zijn winnende verkiezingscampagne in 2016.Es cierto que la burocracia soviética ha crecido sobre el terreno creado por la revolución proletaria victoriosa.
Weliswaar groeide de sovjetbureaucratie op de bodem van de zegevierende proletarische revolutie.Se fusiona con la Triple Flama Victoriosa Inmortal que arde en el corazón de cada persona
Hij smelt samen met de Onsterfelijke Zegenrijke Drievoudige Vlam die laait in ieder hart van regresamos a la senda victoriosa.
we terugkwamen op de weg naar de overwinning.Este Sol que resplandece en el centro de la Tierra, abraza la Triple Flama Victoriosa Inmortal en el corazón de la Madre Tierra.
Deze brandende Zon in het centrum van de Aarde ontvangt de Onsterfelijke Zegevierende Drievoudige Vlam in het hart van Moeder Aarde.Se fusiona con la Triple Flama Victoriosa Inmortal que está ardiendo en el corazón de cada persona
Hij smelt samen met de Onsterfelijke Zegenrijke Drievoudige Vlam die laait in ieder hart van podríamos agruparlas en tres grandes categorías generales: victoriosa, íntegra y serena.
te vereenvoudigen zouden we ze kunnen groeperen in drie algemene categorieën: Overwinning, Integriteit en Sereniteit.
