OVERWINNING - vertaling in Spaans

• victoria
• triunfo
• ganar
• conquista
• victorias
• ganó
• gana

Voorbeelden van het gebruik van Overwinning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leer hoe je door Jezus Christus de overwinning kan behalen.
Aprenda cómo puede encontrarse la victoria en Jesucristo.

Francine, jouw aardappelsalade is de sleutel van Stan's overwinning.
Francine. Tu ensalada de papas es la clave para la victoria de Stan.

Op nieuwe klanten En een overwinning bij Waldorf.
Por los nuevos negocios y por una victoria en el Waldorf.

Net als de schorpioen, overwinning of de dood.
Como el escorpión, vencer o morir.

Onder deze omstandigheden… lijkt het meer een nederlaag dan een overwinning.
Que llegue en estas circunstancias… me sabe a todo menos a victoria.

Die overwinning.
Suena a victoria.

hij nodig had voor de overwinning.
mucho más de los que necesita para ganar.

Zolang er een van ons overblijft, op naar de overwinning.
Mientras quede uno solo de nosotros, a vencer.

Maar als je wint, wordt het een nog meer gewaardeerde overwinning.
Pero, cuando ganas, lo convierte en una victoria aún más preciada.

Van geen nut zijn paarden voor de overwinning.
Para nada sirven los caballos para ganar;

Online game: Overwinning.
Juego en línea: Victory.

Onze-Lieve-Vrouw van Overwinning.
Virgen de las Victorias.

Hetgeen nog wel eens beter kon zijn dan een volledige overwinning.
Lo que en realidad podría ser preferible a una victoria rotunda.

Hij wordt beschouwd als de eerste Afrikaanse Amerikaan… met een echte kans op een overwinning.
Se le considera el primer afroamericano con posibilidades legítimas de vencer.

Mijn wedstrijd, mijn overwinning.
Mi maldición, mi ganancia.

Het kapitalisme betekent echter de overwinning dezer voorwaarden.
Sin embargo, el capitalismo implica la superación de estas condiciones.

Pasen, dat is de overwinning van de liefde.
Pascua, es el amor victorioso.

Het binnendringen in de ma-ai van aite betekent zeker zijn van de overwinning.
Penetrar en el ma-ai del oponente es ya asegurarse la victoria.

Het goede leiden naar de overwinning tegen het kwade.
Conducir al bien hacia la victoria sobre el mal.

Jerry we gaan toch wel als collega's onze overwinning vieren?
¿Jerry?¿Sería una celebración de colegas por una victoria legal?