VIDA UNA - vertaling in Nederlands

• leven
• ene leven

Voorbeelden van het gebruik van Vida una in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Factores que te harán apreciar tu vida un poco más.
Factoren die zal u laten genieten van je leven een beetje meer.

En otro sentido, es un nombre para la VIDA UNA manifestada, la Unidad Eterna viviente.
In een andere betekenis is het een naam voor het gemanifesteerde ene leven, de eeuwig levende eenheid.

La VIDA UNA está estrechamente relacionada con la Ley Una que gobierna el Mundo de la Existencia: KARMA.
Het ENE LEVEN staat in nauw verband met de ene wet die de wereld van het Zijn beheerst- KARMA.

Sin embargo, uno debe recordar que, como con cualquier cosa en la vida, uno puede tener“demasiado de algo bueno”.
Onthoud echter dat, zoals met alles in het leven, men"te veel van het goede" kan hebben.

las vidas individuales- todas ellas progenie de la VIDA UNA-.
individuele levens- alle voortgekomen uit het ene leven.

La primera(la Existencia Inicial), que puede denominarse, durante este estado de existencia, la VIDA UNA, es, según se ha explicado,
Het eerstgenoemde- het oorspronkelijke bestaan- dat in deze bestaanstoestand het ENE LEVEN kan worden genoemd,

En Son Vida, una de las mejores zonas residenciales de Mallorca,
In Son Vida, een van de beste woonwijken van Mallorca, wordt deze extravagante nieuwe

En Son Vida, una de las mejores áreas residenciales de Mallorca,
In Son Vida, een van de beste woonwijken van Mallorca, bevindt deze extravagante nieuwbouwvilla

un completo Sistema local de planetas habitados está anclado en Luz y Vida, uno puede hacer cosas que estarían totalmente prohibidas,
een volledig plaatselijk Stelsel van bewoonde planeten geworteld is in Licht en Leven men dingen kan doen die helemaal verboden zijn

de lo contrario te empiezan a perder sus vidas uno por uno y convertirse en un perdedor.
anders zal u beginnen te verliezen uw leven één voor één en een losser worden.

a obtener la cualidad de la VIDA UNA que anima al planeta,
hij tenslotte tot de aard van het ENE LEVEN komt, dat de planeet bezielt

la enseñanza con Glasgow vida, uno de los mayores consorcios culturales en Europa
onderwijs samenwerking met Glasgow Life, een van de grootste culturele consortia in Europa

¿Su vida una mentira?
Is jouw leven een leugen?

Hace nuestra vida una experiencia agradable.
Het maakt ons leven een prettige ervaring.

Ya arruiné su vida una vez.
Al ik verpest zijn leven een keer.

Hicieron su vida una miseria.
Ze maakten hun leven tot een hel.

Haga de su vida una rutina.
Maak een routine van je leven.

He salvado la vida una vez.
Ik heb je leven èèn keer gespaard.

¿Es su vida una mentira?
Is jouw leven een leugen?

Salvaste mi vida una vez, Elle.
Je redde ooit mijn leven, Elle.