VIOLADO POR - vertaling in Nederlands

• verkracht door
• geschonden door

Voorbeelden van het gebruik van Violado por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desafortunadamente, el respeto que tenemos por Nicki fue violado por esta publicación que nunca debería haberse escrito.
Helaas, het respect dat we hebben voor Nicki was geschonden door dit bericht dat mag nooit zijn geschreven.

fue violado por su cliente, un pastor titulado.
werd verkracht door uw cliënt, die pastoor is.

siendo violado por toda clase de infieles, estoy seguro.
word geschonden door alle heidense mannen, Ik weet het zeker.

fueras un pequeño cerdito que está siendo violado por un oso.
een lief klein biggetje… die wordt verkracht door een beer.

Desafortunadamente, el respeto que tenemos por Nicki fue violado por esta publicación, lo cual nunca debió haberse escrito.
Helaas is het respect dat we hebben voor Nicki was geschonden door dit bericht dat mag nooit zijn geschreven.

que fue violado por las acciones de los gusanos.
die werd geschonden door de acties van wormen aan te passen.

La madre biológica de Roberts afirma haber sido un miembro de la familia Manson que se fue en el verano de 1967 siendo violado por Manson;
Roberts ‘biologische moeder beweert dat een lid van de Manson Family, die in de zomer van 1967 na te zijn verkracht door Manson verlaten te zijn geweest;

Y así, cuando el orden celestial fue repentinamente violado por la aparición de un cometa en el cielo… lo tomaron como algo personal.
Dus, toen de hemelse orde opeens werd verbroken door de verschijning van een komeet in de lucht… namen ze het zichzelf kwalijk.

la infraestructura informática federal de América violado por las mismas personas responsables del conflicto en Sangala.
de federale computerinfrastructuur van Amerika wordt geschonden door dezelfde mensen die verantwoordelijk zijn voor het conflict in Sangala.

¿Crees que una historia sobre ti mismo siendo horriblemente violado por tu tío va a encender los ánimos?
Jij denkt dat ik vrolijk wordt van een verhaal dat jij verkracht wordt door je oom?

uno que potencialmente podría ser violado por piratas informáticos o algún virus.
een dat mogelijk kan worden geschonden door computerhackers of virussen.

uno que podría ser potencialmente violado por hackers o virus.
een dat mogelijk kan worden geschonden door computerhackers of virussen.

ha sido violado por la Conferencia de Presidentes,
lid 6, is geschonden door de Conferentie van voorzitters,

Dios es el único símbolo que no puede ser abrumado o violado por toda la oscuridad y el mal,
bron van rechtvaardigheid en licht, God is het enige symbool dat niet overwelmd of geschonden kan worden door al de duisternis

Violada por cuatro trabajadores.
Verkracht door vier werknemer.

Algunas fueron violadas por familiares y acosadas por vecinos.
Sommigen werden verkracht door familieleden en gemolesteerd door buren.

La canción más popular Despacito Luis Fonsi es violada por Prosox & Kuroi'SH!
De meest populaire lied Despacito Luis Fonsi wordt geschonden door Prosox& Kuroi'SH!

Son violados por un montón de policías ingleses.
Ze worden verkracht door groepen Engelse agenten.

Dos dicen haber sido violados por sus padres adoptivos.
Twee van hen zouden zijn misbruikt door hun pleegvader.

Entonces, dos chicas fueron violadas por los mismos tipos en el mismo lugar.
Er zijn dus twee vrouwen verkracht door twee mannen op dezelfde plek.