FUE VIOLADO - vertaling in Nederlands

• werd verkracht
• is verkracht
• is geschonden
• was geschonden
• werd geschonden

Voorbeelden van het gebruik van Fue violado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero ella también emboscó a un turista que fue violado.
Ze heeft ook een toerist er in gelokt, om verkracht te worden.

Lo que sí sé es que el pacto fue violado.
Wat ik wel weet, is dat de overeenkomst is gebroken.

El suyo fue violado.
Dat van hem is onteerd.

Es un caso de un hombre que dice que fue violado por una mujer.
De zaak gaat over een man die zegt te zijn verkracht door een vrouw.

Shia LaBeouf afirma que fue violado.
Shia LaBeouf beweert te zijn verkracht.

Un hombre de los Países Bajos describió cómo fue violado en una cita que tuvo en Londres
Een Nederlander beschreef hoe hij op een afspraakje werd verkracht in Londen en hoe niemand bij wie hij dit meldde,

Gab fue violado por dos hombres,
Gab is verkracht door twee verschillende mannen,

Hay alguien que fue violado, o un pariente… que se atreva a hablar
Is er iemand die is verkracht, of een familielid… die hierover durft te praten

Pero si un código de honor fue violado, tú lo violaste en el momento en que besaste a Grayson.
Maar als er een erecode is geschonden, dan schond jij die, op het moment dat je Grayson kuste.

El estatuto de limitaciones es el período máximo durante el cual la persona elegible cuyo derecho fue violado podría haber exigido la consideración del reclamo.
Het statuut van beperkingen is de maximale periode gedurende welke de in aanmerking komende persoon wiens recht is geschonden, de tegenwaarde van de claim had kunnen eisen.

Producto innovador capaz de 30 días para ajustar el tracto digestivo, que fue violado por las acciones de los gusanos.
De innovatieve product staat 30 dagen om het spijsverteringskanaal, die werd geschonden door de acties van wormen aan te passen.

Desafortunadamente, el respeto que tenemos por Nicki fue violado por esta publicación que nunca debería haberse escrito.
Helaas, het respect dat we hebben voor Nicki was geschonden door dit bericht dat mag nooit zijn geschreven.

Desafortunadamente, el respeto que tenemos por Nicki fue violado por esta publicación, lo cual nunca debió haberse escrito.
Helaas is het respect dat we hebben voor Nicki was geschonden door dit bericht dat mag nooit zijn geschreven.

libertad o interés fue violado.
vrijheid of rente was geschonden.

Si alguien fue violado, fui yo, y todo fue un gran malentendido.
Als iemand verkracht was, was ik het. Het was een groot misverstand.

Por favor puedes decirle a Rico… que Andy Dufresne no fue violado en THE SHANk?
Kan je Rico zeggen… dat Andy Dufresne niet verkracht wordt in The Shank?

en realidad un hombre fue violado, filmado por“Modjahed”.
was daadwerkelijk een man die verkracht werd, gefilmd door"Modjahed".

Reggie Rhodes le dijo a los detectives que fue violado… aquí en este campamento,
Reggie Rhodos vertelde de rechercheurs dat hij werd verkracht hier op dit kamp,

tenía 17 años, fue violado por su cliente, un pastor titulado.
Paul Johnson, toen hij 17 was, werd verkracht door uw cliënt, die pastoor is..

Por tanto, la culpa en el accidente podría ser determinada por mencionar un estatuto que fue violado.
Zo kan de schuld bij een ongeval slechts worden vastgesteld door het citeren van een statuut dat is overtreden.