Voorbeelden van het gebruik van Violencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No mire la violencia y el sexo.
Kijkt niet naar geweld en seks.La violencia nunca resolvió nada.
Geweld heeft nooit iets opgelost.Ver la violencia tiene una influencia perjudicial.
Het kijken naar geweld, geeft een schadelijk invloed.Casi toda la violencia puede ser curada con educación.
En Argentina, la violencia contra las mujeres va en aumento.
Violencia, que ahora se comete en nombre de la"autoridad", cesaría.
Agressie, die nu wordt begaan in naam van “autoriteit” zou verdwijnen.Sin embargo, no hay violencia en mis manos y mi plegaria es pura.
Hoewel geen gewelddaad aan mijn handen kleeft, en mijn gebed rein is.En Argentina la violencia contra las mujeres persiste.
In Argentinië is geweld tegen vrouwen wijdverbreid.Los políticos gordos usan a esos gilipollas y su violencia.
De vette politici profiteren van het geweld Bueno, no condono la violencia, pero quizá se lo merecía.
Ik ben tegen geweld, maar je verdiende het wel.Acuerdo Marco Europeo sobre acoso y violencia en el trabajo, 2007.
Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk 2007.Preocupa la violencia en Turquía.
Zorgen over geweld in Turkije.Violencia deja al menos 30 muertos en estado mexicano de Sinaloa.
Al minstens 30 doden bij geweld in Mexicaanse staat Sinaloa.La violencia no es una razón para mudarse a Israel.
Terreur is geen reden om naar Israël te verhuizen.”.La violencia contra las mujeres.
Verklaring over geweld tegen vrouwen.En esta circunstancia caótica, la violencia de cualquier tipo no es imposible.
In deze chaotische omstandigheid is geweld in welke vorm dan ook niet onmogelijk.(84) La violencia de Allah es más fuerte y Su castigo más implacable.
En Allah is harder in geweld en harder El día internacional de la violencia enero.
igual que la violencia callejera.
net als geweld in steden.Pero también sé qué es la violencia.
En ik weet ook iets over geweld.
