GEWELDDADIGE - vertaling in Spaans

• violentos
• violencia
• brutal
• abusivo
• violentas
• violenta
• violento
• brutales
• abusiva
• abusivos
• abusivas

Voorbeelden van het gebruik van Gewelddadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de enige dreigingen die de overheid ernstig neemt, zijn de gewelddadige.
Salvo que la única amenaza que nuestro Gobierno toma en serio son los violentos.

jury en gewelddadige beul.
jurado y feroz verdugo.

gewapende overval, gewelddadige overval.
robo con violencia, robo agravado.

Hij wil hun identiteit manipuleren en wil een gewelddadige.
Quiere manipular sus identidades y quiere una violenta.

Het bericht Politie onderzoekt de gewelddadige….
La Policía investiga el violento….

Lakasha Watkins scheidt van haar gewelddadige man.
Lakasha Watkins se divorcia de un marido maltratador.

Elias was de meest gewelddadige.
Elias fue el violento.

Mijn vader is misschien een gewelddadige, dronken racist.
Mi padre es un violento, borracho, racista hijo de puta.

Waaraan dank ik die gewelddadige entree?
¿A qué debo la entrada forzada?

Ayatollah Khomeini creeerde een gewelddadige, anti-Amerikaanse regering.
El ayatolá Jomeini crea un gobierno violentamente antiamericano.

U bent de gewelddadige.
Usted es el violento.

vernederd door meester in gewelddadige seks in smerige schuur.
humillado por maestro en violent sexo en inmundo granero.

maar zij stootten gewelddadige mensen uit hun gemeenschap.
pero expulsaban a los violentos de su comunidad.

Waarom zijn gewelddadige protesten krachtiger dan gewelddadige?
¿Por qué las protestas no violentas son más poderosas que las violentas?

Hollande laat Franse vrouw die gewelddadige man doodde vrij.
Hollande deja en libertad a la francesa que mató a su esposo maltratador.

Li Yan was ter dood veroordeeld wegens het doden van haar gewelddadige ex-man.
Li Yan fue condenada a muerte por el asesinato de su esposo maltratador.

Op veel plaatsen is het zo dat inbraken en gewelddadige aanvallen veel meer als een alledaags iets worden beschouwd dan een aantal jaren geleden het geval was.
En muchas de nuestras comunidades se consideran más comunes que hace años los robos en las casas, los atracos y los ataques violentos.

stijgen de verkrachtingen en gewelddadige misdaden zodanig
los delitos de violación y violencia aumentan tanto,

Onderzoekers vonden geen invloed van de legalisering van cannabis voor medicinale doeleinden in de VS op gewelddadige of vermogenscriminaliteit op nationaal niveau.
Los autores del estudio no encontraron ninguna influencia de la legalización del cannabis con fines medicinales en los EE.UU. sobre los delitos violentos o contra la propiedad a nivel nacional.

Deze extremisten vochten eerder in een beruchte gewelddadige neonazistische militie genaamd het Azov Bataljon,
Estos extremistas lucharon previamente en una milicia neonazi notoriamente brutal llamada Batallón Azov,