VIOLENTOS - vertaling in Nederlands

• gewelddadige
• hevige
• geweldadige
• heftige
• agressieve
• geweld
• de gewelddadigen
• gewelddadig
• gewelddadiger
• geweldadig
• gewelddadigste
• heftig
• agressief
• hevig

Voorbeelden van het gebruik van Violentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ataque a Betsy se volvieron menos violentos.
De aanvallen op Betsy werden minder geweldadig.

No nos engañemos, los violentos y los asesinos han ganado la partida.
Laten we ons niet vergissen, de gewelddadigen en de moordenaars hebben hun partij gewonnen.

Ellos pueden ser más violentos de lo que nosotros somos.
En mogelijk zijn zij veel geweldadiger dan ons.

Jóvenes cada vez más violentos.
Jongeren steeds geweldadiger.

Vídeos/ fotos violentos(violación o daños físicos).
Video's/foto's met geweld(verkrachting of mishandeling).

Tiene seis arrestos todos por crímenes violentos, cuatro con Sean Deeks.
Zes arrestaties voor misdrijven met geweld… vier keer met ene Sean Deeks.

Siendo tan violentos¿cómo estuvieron inactivos seis años?
Met zulke gewelddadig verdachten, hoe verdwijn je dan gedurende zes jaren?

El programa de pronta-liberación es para los presos no violentos, no para asesinos.
Dit programma is voor niet gevaarlijke gevangenen, niet voor moordenaars.

A los violentos del mundo.
Tegen de geweldhebbers der wereld.

Violentos combates en zonas tribales de Pakistán.
Felle strijd in tribale gebieden Pakistan.

¡A mí me gustan los finales infelices violentos!
Ik hou van roteindes met geweld.

Van desde la discriminación latente a actos abiertamente violentos.
Die variëren van latente discriminatie tot daden van openlijk geweld.

Son tan salvajes, violentos y poderosos.
Ze zijn zo ongetemd, fel en sterk.

Tienes un montón de antecedentes previos por asaltos violentos.
Je hebt al een aantal eerdere veroordelingen voor aanranding met geweld.

¿Quién dice que los doberman son perros violentos?
Wie zei dat Dobermanns gevaarlijke honden waren?

En la granja… sus hijos eran violentos conmigo.
Op de boerderij waren zijn kinderen wreed tegen mij.

Hay quien acusa a los video-juegos y los juegos online de ser demasiado violentos.
Sommigen beschuldigden videospelletjes en online games te gewelddadig.

Son tiempos violentos.
Het zijn ruige tijden.

¿Qué hacer ante los niños violentos e irrespetuosos?
Wat te doen in het aangezicht van gewelddadige en respectloze kinderen?

eran violentos.
waren wreed.