ZINLOOS GEWELD - vertaling in Spaans

• violencia sin sentido

Voorbeelden van het gebruik van Zinloos geweld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat het verband aantoont tussen psychiatrische middelen en zinloos geweld.
que revela el vínculo entre las drogas psiquiátricas y los actos de violencia sin sentido.

Dit zinloze geweld wordt niet getolereerd.
Esta violencia sin sentido no será tolerada.

Het tijdperk van het zinloze geweld heeft ons ook bereikt.
La era de la violencia sin sentido también está entre nosotros.

Laten we dit zinloze geweld stoppen.
Tienes que parar esta violencia sin sentido.

In het licht van dit zinloze geweld, het sluiten van grenzen
A la luz de esta violencia sin sentido, el cierre de fronteras

Het zinloze geweld wordt bedreven door een blinde repressie
La violencia sin sentido, llevada delante por la espiral de terrorismo ciego

In verband met dit zinloze geweld, de sluiting van de grenzen
A la luz de esta violencia sin sentido, el cierre de las fronteras

Ik bid voor Orlando en al het lijden dat is ontstaan door dit zinloze geweld.".
Rezo por Orlando y por el sufrimiento creado por esta violencia sin sentido”.

Onze eerste prioriteit is nu een eind te helpen maken aan het zinloze geweld in Libië.
En estos momentos nuestra prioridad es ayudar a poner fin a esta ola de violencia sin sentido en Libia.

kwamen om bij dit zinloze geweld.
murieron en esta violencia sin sentido.

hulpdiensten om op de juiste manier te reageren op dit zinloze geweld: in Frankrijk, maar ook hier in Nederland.
de emergencia al responder adecuadamente a esta violencia sin sentido en Francia, pero también en los Países Bajos.

Meer zinloos geweld.
Más violencia innecesaria.

Geen zinloos geweld meer.
No más violencia.

Beste verspreiders van zinloos geweld.
Queridos proveedores de violencia sin sentido.

Wij hebben zinloos geweld uitgevonden?
¿No saben que inventamos la violencia sin sentido?

Er is al genoeg zinloos geweld.
Ya hubo suficiente violencia sin sentido.

De zinloos geweld komt in New Orleans.
La violencia sin sentido llega a Nueva Orleans.

Weer een leven verloren aan zinloos geweld.
Otra vida perdida por una violencia sin sentido.

Weer een leven verloren aan zinloos geweld.
Otra vida perdida por la violencia sin sentido.

Steeds meer psychische ziekten… seriemoordenaars, zinloos geweld.
Las enfermedades mentales están aumentando. Asesinos en serie, almas destrozadas, violencia sin sentido.