Voorbeelden van het gebruik van Virtuosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas estas personas increíbles, virtuosos, ellos hacen ruido,
Orquestas famosas, conductores legendarios y solistas virtuosos se reúnen tres veces al año en el idílico Lago de Lucerna para celebrar la alegría de la música.
Beroemde orkesten, legendarische dirigenten en virtuoze solisten komen drie keer per jaar bijeen aan het idyllische Vierwoudstrekenmeer(Vierwaldstättersee) uit liefde voor muziek.No es que los industriales de repente se volvieran virtuosos, sino porque estas cuotas, definidas por los Estados
Pero esto no quiere decir que los profesionales de poryadovkoy no gozan incluso los virtuosos del negocio no descuidar este importante medio de dibujo.
Maar dit betekent niet dat poryadovkoy professionals niet genieten van zelfs de virtuozen van het bedrijf niet negeren dit belangrijke middel van het tekenen.Está desacreditado a los ojos de los buenos, y los virtuosos le recuerdan con indignación.
Hij is onteerd in de ogen der goeden, en de deugdzamen kunnen niet anders dan met verontwaardiging aan hem denken.Pues somos los virtuosos de Targoviste, que viven
Incluso los músicos virtuosos pudo alardear de nada, y ahora están disfrutando
Zelfs virtuoze musici keer kon bogen op niets,No pueden ser virtuosos para Cristo, la Palabra de Dios,
U kunt niet deugdzaam zijn voor Christus,En la orquesta I Musici Veneziani creada en 1996 participan unos de los virtuosos más talentosos de Venecia.
Het orkest I Musici Veneziani werd gesticht in 1996 bestaat uit een aantal van de meest talentvolle Venetiaanse virtuozen.Virtuosos(ISTP-A/-T): Experimentadores audaces
De Virtuoos(ISTP)- Moedigelos mártires y los virtuosos.
de martelaars en de rechtschapenen.un trío de músicos virtuosos que interpretan bluegrass con asombrosa vivacidad.
een trio van virtuoze bluegrass-muzikanten die met schitterende levendigheid spelen.Madge son virtuosos y afortunados.
Madge zijn deugdzaam en hebben geluk.Su intenso compromiso con la perfección espiritual se asemeja a la perseverancia de virtuosos sobresalientes en campos
Zijn intense toewijding aan spirituele perfectie leek op het doorzettingsvermogen van uitstekende virtuozen op gebieden als muziek,Hablará a los hombres en la cuna y de adulto, y se contará entre los virtuosos.
En hij spreekt tot de mensen vanuit de wieg en als volwassene en hij behoort tot de rechtschapenen.parezcan simples a simple vista, los Virtuosos son en realidad muy enigmáticos.
ze op het eerste gezicht eenvoudig lijken, is de Virtuoos eigenlijk heel mysterieus.la religión hace a los hombres virtuosos.
godsdienst een mens deugdzaam maakt.la improvisación sobre teclados, y aparecieron numerosos compositores de música para tecladistas virtuosos.
er waren ook tal van componisten die virtuoze klaviermuziek schreven.los acantilados de escalada que dominan el valle de Céou proponen a los trepadores de las vías equipadas para principiantes o virtuosos….
de kliffen van escalatie die over de vallei van de hals voorstelt om de klimmers van uitgeruste wegen voor beginners of virtuozen….responsables, virtuosos y seguros.
verantwoordelijk, deugdzaam en veilig voelen.
