VIRTUOOS - vertaling in Spaans

• virtuoso
• virtuosismo
• virtuosa
• virtuosos
• virtuosamente

Voorbeelden van het gebruik van Virtuoos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zal ervan houden, maar je zal wel moeten vergeten dat je een virtuoos bent.'.
Tocarlas, pero tendrás que olvidarte de que eres una virtuosa…”.

Synclavier virtuoos Michael Whalen overgestapt naar Synclavier V tijdens 2016, en u hoort zijn eerste CD
Virtuoso del Synclavier Michael Whalen cambiado a V Synclavier en 2016,

Virtuoos kwartet “Mozart Ensemble” speelt meesterwerken van de Weense klassieke muziek in de unieke
El cuarteto virtuoso Mozart Ensemble toca obras de la música clásica de Viena en la única

De Virtuoos(ISTP)- Moedige
Virtuosos(ISTP-A/-T): Experimentadores audaces

Dat was een opname van Mozart's Concerto in A-majeur gespeeld door Viktor Bajevski, de jonge Oost-duitse virtuoos die gisteren ontsnapte over de Berlijnse muur.
Ésta era una grabación del concierto en la mayor de Mozart interpretado por Viktor Bajevski, el virtuoso de Alemania Oriental que cruzó ayer el Muro de Berlín.

ze op het eerste gezicht eenvoudig lijken, is de Virtuoos eigenlijk heel mysterieus.
parezcan simples a simple vista, los Virtuosos son en realidad muy enigmáticos.

online games kun je niet alleen temmen deze lastige virtuoos stuk, maar ook om alle functies te gebruiken.
juegos en línea le permiten no sólo domar esta pieza virtuoso rebelde, sino también para el uso de todas sus características.

En onthoud allemaal dat elk meisje in mijn band een virtuoos is. En dat hou ik graag zo.
Quiero recordarles a todos los señores que las chicas de mi banda son virtuosas y pretendo que sigan siéndolo.

Shine-lip verzorging van Yves Rocher"Virtuoos Shine"- hoe krijgt u een miniatuur voor GRATIS?
Brillo-cuidado de labios de Yves rocher"Magistral el resplandor"- como conseguir la miniatura de forma GRATUITA?

Je hoeft geen virtuoos te zijn om een producer te worden, maar het trainen van je gehoor
No tienes que ser un virtuoso para ser un productor musical,

Een componist die enkel virtuoos is in het schrijven… zal geen ware schoonheid bereiken.
Si el compositor no es más que un virtuoso de la escritura, no alcanzará la verdadera belleza

Hij is een virtuoos. Afgestudeerd aan de Stein Music Centre in Ramallah,
Es un virtuoso, un graduado del centro de música Stein de Ramallah

De Virtuoos wil graag verkennen met zijn handen
A los Virtuosos les encanta explorar con sus manos

Uiteindelijk deden 20.000 mensen mee met'Verveeld en virtuoos' die week.
20 000 personas participaron en"Aburrido y brillante" esa semana.

het Mahavishnu Orchestra, voerde een succesvolle manier van raga rots virtuoos.
la Mahavishnu Orchestra, practicaron con éxito una modalidad virtuosística del raga rock.

al snel was hij zo virtuoos, dat hij zelfs optrad voor publiek.
este instrumento tradicional y ya pronto le convirtió en un virtuoso, que ya tocaba en público.

Een heerlijke geur van olie en kruiden leidde een virtuoos, hete stempel op uw huid precies.
Un aceite maravillosamente fragantes y hierbas, un brillante a ejecutar, estampación en caliente, precisamente en la piel.

methodologieën inzake zowel Ontmoeting als Virtuoos op die met belangrijke draadkenmerken, onlangs timingssluiting en de overwegingen van de ontwerpgrootte rekening houden.
metodologías en Encuentro y el Virtuoso que tienen en cuenta nuevamente características importantes del cable, el cierre de cronometraje y consideraciones de la talla del diseño.

een jonge Japanse kunstenares de pianowerken van Chopin virtuoos kan spelen,
un joven artista japonés puede ser un virtuoso interpretando obras de Chopin,

Met virtuoos gemak op een Oost-Afrikaanse instrument- Lyra zogenaamde nyatiti- Ayub was als acteur met veel charme
Con virtuosa facilidad en un instrumento de África Oriental- Lyra llama un nyatiti- Ayub era