Voorbeelden van het gebruik van Virtuoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un virtuoso de las técnicas amatorias.
Yo soy un virtuoso en supervivencia. Supongo que se habrá dado cuenta.
Ik ben een virtuoos in het overleven, dat weet u waarschijnlijk wel.El sistema no siempre es virtuoso.
Man es un virtuoso de las artes marciales.
Una nueva generación de estafador, virtuoso tecnológico.".
Ud. no tiene que ser virtuoso.
Seguro que no se necesita ser virtuoso.
Je hoeft niet godvruchtig te zijn.B porta dos espadas: Contrato virtuoso y Tratado virtuoso.
Zoals eerder aangekondigd neemt 2B haar twee zwaarden, Virtuos Contract en Virtuos Treaty met zich mee.Yo era un hombre virtuoso bueno, bastante virtuoso.
Ik was eerzaam. Eerzaam genoeg.Aquél que es sabio y virtuoso.
Hij is wijs en welbespraakt.aprender a tocar el piano como un virtuoso.
leren om de piano te spelen als een virtuoos.Hubiera preferido ser un virtuoso.
Ik was liever pianovirtuoos.Eres un virtuoso.
Jij bent een virtuoos.No es tan virtuoso.
Usted es bastante el virtuoso.
Je bent nogal een virtuoos.Eres un virtuoso, Lucas.
Eres un virtuoso, Lucas.
Jij bent de meester, Lukas.Sin duda es un virtuoso.
Hij is zonder twijfel een virtuoos.El foco principal de este museo lo ocupa la obra del virtuoso Guido Gezelle.
Museum Centraal staat het werk van taalvirtuoos Guido Gezelle.La paradoja es que cuando eliges un comportamiento virtuoso y ético por sí mismo, por tu propio bien, finalmente encuentras la libertad.
De paradox is dat wanneer je deugdzaam en ethisch gedrag kiest omwille van zichzelf- omwille van jezelf- je eindelijk vrijheid vindt.
