Voorbeelden van het gebruik van Virulento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que es demasiado virulento para causar una pandemia.
Tuvimos suerte de que el SARS no resultó ser tan virulento como la fiebre de Lassa o el virus de Marburgo.
Wallace agrega:“El brote de SARS se mostró menos virulento de lo que parecía a primera vista.
Wallace voegt daar aan toe:"De SARS-uitbraak bleek minder virulent dan het eerst leek.muy peligroso y virulento.
es extremadamente virulento.
het is extreem besmettelijk.La estrecha asociación nazi“Führer-Árabe” y el virulento antisemitismo es quizás la razón por la que el“Meinf Kampf” de Hitler se sitúa
De"Arabische Führer" met zijn nauwe nazi-associatie en virulente antisemitisme is misschien de reden dat Hitler's Meinf Kampf is gerangschiktEl más virulento es Louis Raphael Sako, patriarca de los caldeos de Irak,
Asesinato masivo Tal odio virulento hacia el"otro" típicamente se inflama por los líderes con agendas,
Zo'n virulente haat tegen de'ander' wordt meestal veroorzaakt door leiders met agenda's,El más virulento es Louis Raphael Sako, patriarca de los caldeos de Irak,
De meest heftige is de Iraakse patriarch Louis Raphaël Sako,parece más virulento que el subtipo B.
lijken meer virulente dan subtype B.la Unión Soviética y por su Partido Comunista es un nuevo sistema de dogmas de un tipo especialmente persecutorio y virulento.
de Sovjet regering en de Communistische Partij, is een nieuw dogmatisch systeem van een bijzonder kwaadaardig en onderdrukkend soort.estos amigables organismos se transforman en algo más fuerte, más virulento que produce una variedad de poderosas toxinas.
muteren deze voorheen vriendelijke organismen in krachtiger, meer virulente anaërobe bacteriën die een verscheidenheid aan krachtige gifstoffen produceren.El peligro es que algún germen como el estafilococo será-- mutará en algo que sea realmente virulento, muy contagioso, y se esparcirá a través de la población antes que podamos hacer algo al respecto.
Het gevaar is dat sommige stafylokokken zullen muteren tot iets dat echt virulent, zeer besmettelijk is en in de bevolking zal huishouden, voordat we er iets aan kunnen doen.explotó la retórica del antisemitismo virulento para el efecto político.
Karl Lueger, benut de retoriek van virulente antisemitisme voor politieke effect.bien cada vez es más virulento, síntoma claro del agotamiento de las pautas sobre las que se ha sustentado hasta hoy el crecimiento en las Islas.
geschiedenis van de archipel, hoewel deze steeds virulenter wordt, een duidelijk symptoom van de uitputting van de richtlijnen waarop de groei in de eilanden tot nu toe is opgehouden.el racismo es tan virulento como lo fue en la década de 1960,
racisme net zo virulent is als in de jaren zestig,estadista prusiano y antisemita virulento.
een Pruisische staatsman en virulente antisemiet.más virulento es el rechazo de los que consideran el cambio climático
des te virulenter de afwijzing is van degenen die klimaatverandering als een samenzwering beschouwenacompañado del antisemitismo virulento, se origina en gran medida de las decisiones que tomó el Kremlin hace cuatro décadas.
met de focus op de gebieden gewonnen in 1967 en vergezeld van virulent antisemitisme, is voor een groot deel het resultaat van beslissingen die veertig jaar geleden in het Kremlin genomen werden.más virulento es el rechazo de quienes consideran el cambio climático
des te virulenter de afwijzing is van degenen die klimaatverandering als een samenzwering beschouwen
