Voorbeelden van het gebruik van Visionaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nisvan, de Amsterdam, ha criado varios trabajos de arte visionaria interesantes, inspirados por sus experiencias con ayahuasca.
Nisvan uit Amsterdam heeft diverse interessante werken van visionaire kunst gemaakt, die geïnspireerd zijn door zijn ayahuasca-ervaringen.Mary será recordada como una visionaria sin temor alguno que pudo iluminar al mundo con su sonrisa".
Mary zal herrinerd worden als een visionaire die de wereld aanging met een glimlach.'.global y visionaria.
En ninguna circunstancia se debe cultivar, como experiencia religiosa, el estado de conciencia visionaria bajo la forma de trance.
Onder geen voorwaarde dient de trance-achtige staat van visionair bewustzijn te worden aangekweekt als een soort religieuze beleving.En el oeste vive la visionaria, la que tiene una visión acerca de lo que nuestro ser interior quiere hacer en el mundo.
In het Westen leeft de ziener, degene die visie heeft op wat ze van binnenuit wil doen in de wereld.Fue un homenaje a la perfección técnica más visionaria y a la fascinante estética del movimiento.
Het was een hommage aan visionaire, technische perfectie en Gracias a su enfoque y perspectiva visionaria, las obras de Cameron han sido capaces de resistir el paso del tiempo.
Het zijn deze visie en dit perspectief geweest die het werk van James Cameron zo tijdloos hebben gemaakt.Piron/Sadtech se enorgullece al presentar a la mente visionaria que trajo a Halo de la fantasía a la realidad.
Piron/Sadtech is erg trots om u voor te stellen aan de visionair… die HALO van een fantasie naar Esta energía sólo es posible con una empresa valiente y visionaria, con un equipo de dirección dinámico y~ 10.000 empleados motivados, procedentes de más de 100 países.
Deze Power werkt alleen met een visionair moedige bedrijfsleiding, En 2014, DiChristina fue honrada como Visionaria Corporativa durante la ceremonia de Folio Top Women in Media Awards.
In 2014 werd Darien Dipola geëerd als Corporate Visionary tijdens de Folio Top Women in Media Awards-ceremonie.es una institución visionaria y bien gobernada, conoci….
opgericht in 1997, is een visionair en goed bestuurde instelling, bekend al….presidente de una empresa visionaria éxito.
una historia visionaria y asombrosa.
El paquete energético y de cambio climático demuestra de manera evidente la voluntad política de una Europa visionaria y decidida.
Het klimaat- en energiepakket illustreert duidelijk de politieke wil van een visionair en vastberaden Europa.eres una persona visionaria y talentosa con ideas innovadoras.
maar je bent een visionair en La Academia Sueca la elogió por su uso del lenguaje y su«fuerza visionaria».
De Zweedse Academie loofde haar toen voor haar taalgebruik en haar “visionaire kracht”.esperamos ofrecer los servicios de la más alta calidad a esta visionaria institución».
ik kijk uit naar het leveren van kwalitatief hoogstaande diensten aan deze vooruitstrevende instelling.".Han sido la fuente de su creatividad, su orientación en su búsqueda visionaria de entendimiento- lo que se refleja en las simetrías
Ze waren de bron van zijn creativiteit en leidden hem in zijn visionaire zoektocht naar verlichting,Arquitectura visionaria para ciudades y museos
Visionaire architectuur voor stedenFrancamente, la política del día a día debe ceder el puesto a la política visionaria, la que piensa en el futuro y hace del desarrollo
Eerlijk gezegd ben ik van mening dat we het ad-hocbeleid in de ijskast moeten zetten en de voorkeur moeten geven aan een beleid met visie, waarin aan morgen wordt gedacht
