VISIONAIRE - vertaling in Spaans

• visionarios
• visionaire
• visionary
• visionario
• visionarias
• visionaria

Voorbeelden van het gebruik van Visionaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Collection ELEMENTAL Het visionaire en elementaire versmelten met elkaar:
Colección ELEMENTAL Lo visionario y lo elemental convergen:

Meer visionaire filantropen en wereldleiders die de problemen in de menselijke ontwikkeling aanpakken en die de mensheid helpen om ze uit te roeien.
Necesitamos filántropos más imaginativos Y líderes mundiales que asuman problemas en el desarrollo humano Y conducir a la humanidad para erradicarlos de la faz del planeta.

Dit alles is het resultaat van moedige en visionaire politieke beslissingen die tevens hebben geleid tot de oprichting van de ECB.
Todo ello es fruto de la adopción de una serie de decisiones políticas valientes y con visión de futuro, que condujeron asimismo a la creación del BCE.

MDM's visionaire boodschappen zijn publiekelijk veroordeeld door katholieke bisschoppen in de verschillende landen waar deze cult de kop op stak.
Los mensajes de la vidente MDM han sido condenados públicamente por los obispos católicos en varios países donde el culto se ha evidenciado.

MDM's visionaire boodschappen zijn publiekelijk veroordeeld door katholieke bisschoppen in de verschillende landen waar deze cult de kop op stak.
OTRAS INFORMACIONESLos mensajes de la vidente MDM han sido condenados públicamente por los obispos católicos en varios países donde el culto se ha evidenciado.

Toekomst- visionaire FUTURE-TYPE: virtueel concept blikt vooruit op autonome,
Futuro: el visionario“concept virtual” FUTURE-TYPE que imagina una movilidad autónoma,

Visionaire ondernemingen zijn succesvol
Las empresas previsoras tienen éxito

De Tuinsteden werden gebouwd door planners gedragen door visionaire en progressieve utopische stromingen van de late negentiende en vroege twintigste eeuw.
Las ciudades jardín fueron construidos por los planificadores usados por los visionarios y progresistas corrientes utópicas de finales del siglo XIX y principios.

Het getalenteerde en visionaire ontwerp van Bernard-Albin Gras heeft zijn tijdloosheid inmiddels ruim bewezen.
El diseño con talento y visión de futuro de Bernard-Albin Gras ha demostrado ser atemporal.

En waar was de visionaire en zelfstandige strategie van de Europese Unie?
¿Dónde estaba la estrategia independiente y con visión de futuro de la Unión Europea?

In 2016 werd Perel opgenomen in Oprah Winfreys Supersoul-lijst van honderd visionaire en invloedrijke leiders.
En 2016, Perel fue nombrada a la lista de visionarios y líderes influyentes de Oprah Winfrey Supersoul 100. Perel.

opende zijn visionaire centra en leerde hem te communiceren met de hogere machten.
abrí sus centros de visión y le dí los medios para comunicarse con los Poderes.

Maak een keuze uit meer dan 15.000 intern ontworpen pictogrammen en creëer samen met ons visionaire team emotionele producten voor een wereldwijde doelgroep.
Elige entre nuestros más de 15.000 pictogramas y crea productos emotivos para un mercado objetivo global junto a nuestro equipo de visionarios.

Het illusionistische werk van Leandro Erlich versmelt met de visionaire en tachtig trappen van Le Bon Marché.
El trabajo ilusionista de Leandro Erlich se funde con las visionarias y ochenteras escaleras del Le Bon Marché.

Maar het punt is dat deze stichters, deze visionaire jongens, fysiek de reden belichaamden waarom de mensen er in de eerste plaats naartoe kwamen en ze eraan herinneren waarom ze er komen werken.
Pero el punto es que estos fundadores, estos tipos visionarios, encarnaban físicamente la razón, la causa alrededor de la cual las personas llegaron en primer lugar y les recuerdan por qué vienen a trabajar.

De ziel die geen scheiding op zijn eigen gebied kent is niet slechts bezig met de vorm van zijn visionaire doelen maar ook met de hoedanigheden
El alma, que no conoce la separación en su propio plano, no solo está ocupada con la forma de sus objetivos visionarios sino también con las cualidades

creatieve beelden hebben geleid tot haar samenwerking met het creatieve team Visionaire, hét kunst-
creativas de Olya Titova allanaron el camino para su colaboración con el equipo creativo Visionaire, el libro de arte

Edward Zander, eert visionaire leiders en vrijwilligers die zich inzetten om een verschil te maken in het leven van mensen met DrDeramus.
rinde homenaje a los líderes visionarios y voluntarios comprometidos a hacer una diferencia en las vidas de las personas con DrDeramus.

Rivaliserende, Visionaire iGaming en Makitone Gaming.
Rival, Visionary iGaming y Makitone de Juego.

ingenieur past zijn mechanische en visionaire genialiteit toe op zowel de in de kinderschoenen staande vliegtuigbouw
su ingenio mecánico y visionario se aplicó tanto a la incipiente construcción aeronáutica