VISIONARIAS - vertaling in Nederlands

• visionaire
• vooruitdenkende
• visionair
• in visionaire

Voorbeelden van het gebruik van Visionarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además de utilizarse en prácticas chamánicas visionarias, el cactus San Pedro también se usaba
De San Pedro cactus werd niet alleen gebruikt voor visionaire, sjamaanse praktijken,

Las soluciones visionarias de tecnología 3D de FARO han sido una gran atracción para la industria de la arquitectura,
FARO's oplossingen voor 3D-visionaire technologie zijn door de jaren heen een belangrijke attractie geweest voor de architectuur-, constructie-

que se concede a las compañías visionarias en la práctica de sus negocios de manera sostenible y respetuosa con el medio ambiente.
een erkenning voor bedrijven met visie voor duurzame, milieubewuste bedrijfsvoering.

conectadas en red, tecnologías visionarias y tendencias de diseño actuales ante unos 210.000 interesados.
Rond 2700 deelnemers presenteerden intelligente en netwerkoplossingen, toekomstgerichte technologieën en actuele designtrends voor rond 210.000 geïnteresseerde bezoekers.

analíticas, visionarias, creativas, personales,
analytische, visionaire, creatieve, persoonlijke,

En algunas de mis experiencias visionarias en una de mis experiencias fuera del cuerpo vi todos estos colores
In enkele van mijn vroege jaren visionaire ervaringen als jongelling, in een van mijn uit mijn lichaam ervaringen,

La intención usuario recreacional o de otro non-religious de entheogens es superada comúnmente por la naturaleza intrínsecamente entheogenic de las plantas visionarias, incluyendo revelar cómo el control personal depende de una fuente de pensamientos fuera de su dominio del control- una realización que sea la entrada a la religión.
De intentie van een recreatief of anderszins niet-religieus gebruiker van entheogenen wordt vaak snel overwonnen door het inherent entheogene karakter van visionaire planten, waaronder de onthulling hoe persoonlijke controle afhankelijk is van een gedachtenbron buiten men's eigen domein van controle- een realisatie die de poort is tot religie.

El papel apropiado de la democracia representativa con respecto a las drogas es resolverse cómo las plantas visionarias y las sustancias psychoactive deben ser integradas sano en la cultura americana,
De geschikte rol voor vertegenwoordigende democratie met betrekking tot drugs is het uitwerken hoe visionaire planten en psychoactieve substanties op een gezonde manier geintegreerd kunnen worden in de(Amerikaanse)

aportan soluciones nuevas, sorprendentes y verdaderamente visionarias a la forma en que construimos.
en werkelijk visionaire oplossingen brengen voor de manier waarop wij bouwen.

primero en forma de plantas visionarias como el cannabis y ahora con la adición de psicodélicos creados por humanos
genezing te zoeken- eerst in de vorm van visionaire planten zoals cannabis en nu met de toevoeging van door de mens gecreëerde psychedelica

gracias a los nuevos horizontes que perspectivas visionarias y delante de nosotros hambre, que a alabar Vivimos en un período tan", dijo.
dankzij geeft om nieuwe horizonten die visionaire perspectieven en voor ons hongerig, dat lof We leven in een dergelijke periode," zei hij.

líderes y visionarias de todo el mundo en una variedad de categorías,
leiders en visionairs uit de hele wereld in verschillende categorieën,

desde las escépticas hasta las más visionarias coinciden que estamos en un momento especial de la revolución en las industrias que van desde la captura de información en campo hasta la integración de operaciones en el tiempo.
van sceptisch tot visionair, samenvallen met het feit dat we ons in een bijzonder moment van de revolutie bevinden in industrieën, variërend van het vastleggen van informatie in het veld tot de integratie van operaties in de loop van de tijd….

fuera del Congreso para condenar la mayoría de las iniciativas visionarias de Obama, y sus esfuerzos para mantener la negatividad de la división viva
behielden zij voldoende kracht van binnen en verder dan het Congress om de meeste van Obama's visionaire initiatieven tot ondergang te brengen, en hun pogingen om de negativiteit

la fuerza laboral global de Solera de más de 6.000 socios viene de diversas industrias visionarias que incluyen tecnología de automoción,
doen van dingen" zorgt voor een gevoel van eenheid onder de meer dan 6.000 medewerkers van Solera die uit diverse toekomstgerichte sectoren komen,

son madres, visionarias, son el futuro.
Het zijn moeders, zieners. Zij zijn de toekomst.

Según estos turistas, los visionarios remotos están viendo poderes mundiales en curso de autodestrucción.
Volgens deze toeristen zien remote viewers de wereldkrachten in een koers van zelfvernietiging.

Eras un visionario, pero en algún punto del camino, perdiste el alma.
Je was een idealist, maar ergens verloor je je ziel.

Qué visionario pero, Dios mío,
Wat een visie. Maar allemachtig,

El Premio Visionario se otorgará a James B.
De Visionary Award wordt uitgereikt aan James B.