VISTAS QUE - vertaling in Nederlands

• uitzicht dat
• bezienswaardigheden die
• weergaven die
• uitzichten die
• standpunten die
• vergezichten die
• opvattingen die
• aanzichten die

Voorbeelden van het gebruik van Vistas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Bosque de Lindes son las vistas que se contemplan desde la casa.
Lindes Forest zijn de standpunten die worden overwogen van het huis.

de elevación en White Pass y disfruta de las vistas que se extienden hasta el Yukón.
hoogte bij White Pass en geniet van het uitzicht dat zich uitstrekt tot aan de Yukon.

Disfrute de un recorrido en autobús de Magical Mystery por las vistas que inspiraron a la banda;
Geniet van een Magical Mystery-bustour langs bezienswaardigheden die de band hebben geïnspireerd;

Las vistas que muestra la fotografía de la descripción,
De aanzichten die het beeld van de beschrijving,

una preciosa piscina en la azotea con vistas que se extienden por toda Barcelona.
een prachtig zwembad op het dak met uitzicht dat zich uitstrekt over heel Barcelona.

Extrañas eran las vistas que percibí en mis viajes,
Vreemd waren de bezienswaardigheden die ik tijdens mijn reizen zag,

Intraoperatorias vistas que muestran el desarrollo de las arterias bronquiales en el pulmón izquierdo
Intraoperatieve aanzichten die de ontwikkeling van bronchiale arteriën in de linker long

Con un guía dedicado, podrá viajar a su propio ritmo y concentrarse en las vistas que le interesen;
Met een speciale gids kun je in je eigen tempo reizen en je concentreren op de bezienswaardigheden die je interesseren;

Cuanto mayor sea la comprensión del entorno acuático, más saboreará las vistas que encontrará.
Hoe meer u begrijpt van de wateromgeving, des te meer u zult genieten van de bezienswaardigheden die u tegenkomt.

¿Quién te encuentran a lo largo de esa manera es a menudo tan importante como las vistas que se ven..
Wie ontmoet je langs die weg is vaak net zo belangrijk als de bezienswaardigheden die u te zien.

Las vistas que crea con Access 2007 se almacenan en un archivo de base de datos en el servidor Windows SharePoint Services.
De weergaven die u maakt met behulp van Access 2007 worden opgeslagen in een databasebestand op de server Windows SharePoint Services.

El restaurante cuenta con un comedor giratorio que gira lentamente y vistas que se extienden desde las Montañas Azules hasta el Océano Pacífico.
Het restaurant heeft een draaiende eetkamer die langzaam draait en uitzichten die zich uitstrekken van de Blue Mountains tot de Stille Oceaan.

diseñar tablas y vistas que usen estos nuevos tipos de datos.
ontwerpen van tabellen en weergaven die deze nieuwe gegevenstypen gebruiken.

Escaleras internas proporcionan acceso al solarium privado increíble donde le resultará tan difícil de tomar sus ojos fuera de las tranquilas vistas que ofrece.
Interne trappen bieden toegang tot het verbazingwekkende privésolarium waar u het zo moeilijk vindt om uw ogen weg te houden van de rustige uitzichten die worden aangeboden.

Te va a encantar el ático debido a las vistas que posee por estar en primera línea de playa y una ubicación estupenda.
U zult genieten van de zolder vanwege de standpunten die zij heeft om op het strand en een fantastische locatie.

En el panel de vistas del Árbol modelo, seleccione las vistas que desea eliminar.
Selecteer in het deelvenster Weergave van de Modelstructuur de weergaven die u wilt verwijderen.

Esta es la nueva ubicación en la costa suroeste de Tenerife con las mejores vistas que se pueden encontrar en la isla.
Dit is de nieuwe locatie aan de zuidwestkust van Tenerife met de beste uitzichten die op het eiland te vinden zijn.

lleva a los huéspedes a hermosas vistas que a menudo son desconocidas para los turistas.
brengt gasten naar prachtige vergezichten die vaak onbekend zijn voor toeristen.

una de las mejores vistas que se pueden encontrar de Santa Clara.
een van de beste uitzichten die te vinden is in Santa Clara.

Con cientos de lugares de interés histórico y excelentes vistas que van desde el sol besó las costas a las montañas cavernosas, Europa realmente lo tiene todo.
Met honderden historische bezienswaardigheden en een prachtig uitzicht die variëren van zonovergoten kustlijnen naar cavernous bergen, Europa heeft het allemaal.