UITZICHT DAT - vertaling in Spaans

• vista que
• visión que
• vistas que
• opinión de que
• vistas a que

Voorbeelden van het gebruik van Uitzicht dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag staat ontspanning voorop- genietend van de bochten en vooral het uitzicht dat zich links op de Walchensee ontvouwt.
Hoy se conduce de forma relajada, disfrutando de las curvas y sobre todo de las vistas que se abren a la izquierda sobre el lago Walchen.

Gewoon bij George's geeft je het gevoel op de top van de wereld met uitzicht dat zal blow your mind!
Sólo estar en George es hace sentir en la cima del mundo con la vista que harán volar tu mente!

deze romantische stad is vol met prachtige historische architectuur en het uitzicht dat zal je veeg je je voeten.
esta romántica ciudad está llena de preciosas arquitectura histórica y puntos de vista que van a barrer de sus pies.

Een natuurstenen huisje verborgen weg aan het einde van een lang privé track die kan bogen op ononderbroken uitzicht dat kunnen alleen worden gedroomd.
Una piedra construida cabaña escondida al final de una pista larga privada que cuenta con vistas panorámicas que sólo pueden ser soñados.

verwend terwijl je geniet van een uitzicht dat niet alleen de skyline van Singapore omvat,
mimado mientras disfrutas de una vista que abarca no solo el horizonte de Singapur,

Het uitzicht op het Comomeer kan het mooiste uitzicht dat we ooit hebben meegemaakt,
La vista en el lago de Como podría ser la más hermosa vista que hemos experimentado,

de complete rust, het uitzicht dat geeft ons de echtheid van de mensen, hun landelijkheidwandeling tussen het vee, zie de teelt van landbouwgrond.
las vistas que nos ofrece la autenticidad de las personas, su ruralidad(caminar entre el ganado, ver el cultivo de las tierras agrícolas,etc.).

Voor een uitzicht dat de stad en de haven omvat
Para una vista que abarca la ciudad

volledig ingericht, met uitzicht dat sprakeloos en genesteld in de bergen verlaten,
totalmente equipada, con unas vistas que dejan sin habla y enclavada en la montaña,

verwend terwijl je geniet van een uitzicht dat niet alleen de skyline van Singapore omvat,
mimado mientras disfruta de una vista que abarca no solo el horizonte de Singapur,

San Donato is een prachtig juweel te midden van glooiende wijngaarden van Chianti met uitzicht dat 360 graden langs een nabijgelegen heuvel stad 13e eeuw rekken tot Siena en tot in het oneindige.
San Donato es una joya exquisita situado en rodar viñedos de Chianti, con vistas que se extienden 360 grados más allá de una colina de la ciudad cerca del siglo 13 a Siena y en el infinito.

verwend terwijl je geniet van een uitzicht dat niet alleen de skyline van Singapore omvat,
mimado mientras disfruta de una vista que abarca no solo el horizonte de Singapur,

De Zuid-Zuidwest oriëntatie maakt het maximaal gebruik van natuurlijk licht en een uitzicht dat het mogelijk maakt om de natuurlijke landschap
Su orientación sur-suroeste permite el máximo aprovechamiento de la luz natural y unas vistas que permiten contemplar el paisaje natural que lo rodea,

Misschien nog wel fraaier is hier het uitzicht dat reikt over vrijwel het gehele landgoed
Tal vez aquí aún es más hermosa la vista que se extiende por casi todo el terreno de la finca

met een 180 ° panorama van deze dramatische kustlijn, en met uitzicht dat zich uitstrekt tot aan het eiland Ibiza.
con un panorama de 180° de esta espectacular costa y con vistas que se extienden hasta la isla de Ibiza.

de B& B is gelegen op de wallen van waaruit u kunt genieten van een uitzicht dat"strekt zich uit tot vele andere nabijgelegen bergen" Michel de Montaigne- 1581.
Contrada de San Polo, el B& B se encuentra en las murallas desde donde se puede disfrutar de una vista que"se extiende a muchas otras montañas cercanas" Michel de Montaigne- 1581.

Door eind augustus, de drukte zijn klein genoeg dat er is veel ruimte voor u het spel uit een plekje op het strand(dat is aan de zeezijde van de punt, met uitzicht dat kan niet kloppen).
A finales de agosto, las masas son lo suficientemente pequeño que hay mucho espacio para juego de un lugar en la playa(que está en el lado del océano del punto, con vistas que no pueden ser superados).

kijkt uit over de gracieus lange motorkap van de Jaguar Vision GT Coupé- een uitzicht dat onmiskenbaar Jaguar is-
mirando hacia el capó elegantemente largo del Jaguar Vision GT Coupé, una vista que es inconfundiblemente Jaguar,

de nabijheid van Alcala de los Gazules kunt u zowel mooi en helder uitzicht dat dit Andalusische hoek een unieke plek met een schoonheid als geen ander worden ervaren.
su cercanía al pueblo de Alcalá de los Gazules le permite además disfrutar de hermosas y luminosas vistas que hacen de este rincón de Andalucía un enclave irrepetible y único en belleza.

in het midden van het groen en met een uitzicht dat zich uitstrekt tot de berg Amiata.
en medio del verde y con una vista que se extiende hasta el Monte Amiata.