LA VISTA QUE - vertaling in Nederlands

• het uitzicht dat
• de weergave die
• van mening dat
• het oog dan
• het zicht dat
• het standpunt dat
• de opvatting dat
• het gezichtsvermogen die

Voorbeelden van het gebruik van La vista que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La vista que se encuentra con los ojos solo puede describirse como un pequeño rincón del paraíso.
Het zicht dat de ogen ontmoet, kan alleen maar worden omschreven als een klein hoekje van het paradijs.

La vista que se ve en la imagen de arriba es el que todos los días
De weergave die u ziet in de afbeelding hierboven is degene die je elke dag

muy bien cuidada y muy agradable para el sol brilla y la vista que nos espera vale la pena!
zeer aangenaam om de zon schijnt en het standpunt dat ons te wachten staat is de moeite waard!

El diseño limpio y azul lo hace mucho más fácil a la vista que la mayoría de los sitios de casino.
Het strakke, blauwe ontwerp maakt het veel gemakkelijker voor het oog dan de meeste casinosites.

Así que experimentó con la vista que su cámara le proporcionaba a ella
Dus ze experimenteerde met het uitzicht dat haar camera bood op haar

La imagen de la página web no es la vista que se puede esperar desde el balcón.
De foto op de website is niet de weergave die u zou verwachten van het balkon.

Si no se trata, el ojo más débil puede sufrir una pérdida de la vista que no se puede corregir.
Indien onbehandeld, het zwakkere oog kan lijden aan verlies van het gezichtsvermogen die niet kunnen worden gecorrigeerd.

un bar/ cafetería en la vista que era muy conveniente.
een bar/ cafe op het zicht dat was zeer handig.

tiene un acceso tan fácil a la playa y la vista que se despierta cada mañana es solo para morirse.
heeft zo'n gemakkelijke toegang tot het strand en het uitzicht dat je wakker wordt elke ochtend is gewoon om voor te sterven.

La manera más eficaz de utilizar las ofertas es ofertar el valor real de la vista que comprará.
U kunt het effectiefst gebruikmaken van biedingen door de werkelijke waarde te bieden van de weergave die u koopt.

El pueblo donde se encuentra el apartamento es precioso y la vista que se puede disfrutar mirando por la ventana es impresionante.
Het dorp waar ligt het appartement is heerlijk en het uitzicht dat u kunt genieten kijkt uit het raam is adembenemend.

Al salir, Outlook guarda la última vista activa y esa será la vista que aparecerá al reiniciar la aplicación hasta que se cambie dicha vista..
Wanneer u Outlook afsluit, wordt de laatste actieve weergave opgeslagen en is dit de weergave die u te zien krijgt wanneer u Outlook opnieuw start.

La vista que ves en el perfil es aún más fascinante en vivo
Het uitzicht dat u op het profiel ziet, is nog meer levendig en de plaats heeft

Vale la pena quedarse allí al menos una noche sólo por la vista que hay desde las dos grandes terrazas.
Het is de moeite waard om er te blijven ten minste één nacht alleen voor het uitzicht dat er sprake is van de twee grote terrassen.

cuidadosamente elegidos y estudiado, la vista que tiene es impagable.
zorgvuldig gekozen en bestudeerd, het uitzicht dat u heeft is onbetaalbaar.

casi demasiado bueno para ser verdad, y la vista que tiene las ventanas es precioso.
bijna te mooi om waar te zijn, en het uitzicht dat de ramen heeft is prachtig.

son pocos kilómetros la carretera es un poco mala con muchas curvas, pero la vista que tiene la casa lo compensa.
enkele kilometers van de weg is een beetje slecht met veel bochten, maar het uitzicht dat het huis maakt.

tiene sido un proponente abierto de la vista que no puedes ser una feminista sionista.
heeft was een uitgesproken voorstander van het uitzicht dat je geen zionistische feministe kunt zijn.

Sólo la vista que se puede disfrutar durante horas,
Alleen het uitzicht kunt u genieten van uren,

Rodeado por una frontera elegante a la vista que traza la línea del sofá
Omgeven door een elegante grens bij gezicht dat de lijn van de bank sporen