VISTA QUE - vertaling in Nederlands

• uitzicht dat
• weergave die
• oog dat
• vista die
• gezicht dat
• standpunt dat
• mening dat
• zicht dat
• opvatting dat
• gezichtsvermogen die

Voorbeelden van het gebruik van Vista que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No olvides importar las métricas del sitio web de la vista que quieras ver en la cuenta de Google Ads.
Zorg ervoor dat u sitestatistieken importeert voor de weergave die u in uw Google Ads-account wilt zien.

Los usuarios de Windows XP o Vista que utilicen iTunes ya no podrán volver a descargar los elementos comprados en estos dispositivos.
Gebruikers van Windows XP of Vista die iTunes gebruiken, kunnen gekochte items niet meer opnieuw downloaden op deze apparaten.

Rodeado por una frontera elegante a la vista que traza la línea del sofá
Omgeven door een elegante grens bij gezicht dat de lijn van de bank sporen

En el cuadro de diálogo Detalles de la regla, haga clic en la vista que el usuario cambiará a
Klik in het dialoogvenster Details van de regel op de weergave die de gebruiker wordt overgeschakeld naar

No perder de vista que su mensaje está escrito para ser leído por los clientes.
Niet uit het oog dat uw bericht is geschreven kan worden gelezen door klanten verliezen.

Una vista que se abre el corazón
Een standpunt dat het hart opent

Haga clic en la instalación de vista que desea reparar
Klik op de installatie van Windows Vista die u wilt herstellen

Rápidamente nos damos cuenta a primera vista que la ganancia es considerable
We realiseren ons snel op het eerste gezicht dat de winst is aanzienlijk

Cualquier vista que expreses en el espacio público,
Elke weergave die je in de openbare ruimte uitdrukt- op Twitter,

No sólo Japón, sino también el mundo reconoció como una vista que tiene muchas características que atraen a una gran cantidad de personas.
Niet alleen Japan, maar ook de wereld toegegeven als het oog dat veel functies die veel mensen te lokken heeft.

Una vista que hay que ver en persona para apreciar,
Een gezicht dat je persoonlijk moet zien te waarderen,

La vista que se ve en la imagen de arriba es el que todos los días
De weergave die u ziet in de afbeelding hierboven is degene die je elke dag

muy bien cuidada y muy agradable para el sol brilla y la vista que nos espera vale la pena!
zeer aangenaam om de zon schijnt en het standpunt dat ons te wachten staat is de moeite waard!

el visitante es saludado por una vista que durante siglos se ha reunido la gente de mar.
wordt de bezoeker begroet door een mening dat zeevarenden eeuwenlang heeft voldaan.

salta a la vista que no tiene el estilo de la Gospa en Medjugorje.
springt het in het oog dat deze niet de stijl bevat van de Gospa in Medjugorje.

Padre, gracias por la vista que nos da sobre el mundo invisíble.
Vader, dank u wel voor het zicht dat U ons geeft op de onzienlijke wereld.

¿La versión de Windows Vista que adquirió admite una actualización para la versión del sistema operativo que está instalada actualmente?
Ondersteunt de versie van Windows Vista die u hebt gekocht een upgrade voor de versie van het besturingssysteem dat nu is geïnstalleerd?

Puede parecer a primera vista que Omniboxes es un buscador decente
Het lijkt misschien op het eerste gezicht dat Omniboxes een fatsoenlijke zoekmachine is

en la Versión 5 se agregó una nueva subvista a una vista que no incluye ninguna restricción.
is in versie 5 een nieuwe subweergave toegevoegd aan een weergave die geen beperkingen bevat.

restricciones que faltan o las vistas mal colocadas en la Esquema del documento, Junto a la vista que existen inconsistencias.
verkeerd geplaatste weergaven worden ook getoond door Xcode in de Documentoverzicht, naast de mening dat inconsistenties bestaan.