WEERGAVE DIE - vertaling in Spaans

• vista que
• apariencia que
• representación que
• visualización que
• visión que
• pantalla que

Voorbeelden van het gebruik van Weergave die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gerhard Richters kleurkaarten en die andere wijze van weergave die tegenwoordig zo gewoon is,
también la idea de entrar en otro ámbito de representación que hoy en día nos es muy común,

Taakbeheer en verbeteringen in de weergave die u u meer controle hebt over hoe u beheren
administración de tareas y visualización que le proporcionan un mayor control sobre la forma de administrar

zeer indrukwekkend is de weergave die de positie van de B& B bieden kan,
muy impresionante es la vista que ofrece la posición de la B B&,

Als u de naam wijzigt van een doel of van een weergave die uw geïmporteerde Analytics-doelen bevat,
Si cambias el nombre de un objetivo o de una vista que contenga tus objetivos de Analytics importados,

zal de vogels op de opleiding lijnen voor de weergave die ongeveer duurt 45 minuten- gegarandeerd een hoogtepunt van de dag te zijn
las aves estarán en las líneas de formación para la pantalla que tendrá una duración de aproximadamente 45 minutos- garantiza

Het is een weergave die een beetje archaïsch lijkt in het tijdperk van een online marktplaats voor memes
Es una vista que parece un poco arcaica en la era de un mercado en línea de memes

Als u de naam wijzigt van een doel of van een weergave die uw geïmporteerde Analytics-doelen bevat,
Si cambia el nombre de un objetivo o de una vista que contiene sus objetivos importados de Analytics,

De weergave die u net hebt gemaakt,
La vista que acaba de crear,

is de weergave van een enkele map minstens net zo snel als de weergave die het totale aantal items filtert met behulp van een gefilterde kolom.
la vista de una sola carpeta es al menos tan rápida como una vista que filtra el número total de elementos mediante una columna indexada.

it's precies het soort van weergave die u zou verwachten van een game waar Medusa is de hoofdpersoon.
ti's justo el tipo de vista que lo que se puede esperar de un juego en donde Medusa es el personaje principal.

Als u de naam wijzigt van een doel of weergave die uw geïmporteerde Analytics-doelen bevat,
Si cambia el nombre de un objetivo o de una vista que contenga los objetivos de Analytics importados,

Dus door de beschrijving van het karakter creëerde mijn verbeelding onmiddellijk een weergave die niet noodzakelijk positief of spannend was met
Entonces, debido a la descripción del personaje, mi imaginación fue inmediatamente a una representación que no era necesariamente muy positiva

De Casio EX Z1000 is uitgerust met afzonderlijke knoppen voor opname en weergave die via het menu ook een extra functie kunnen krijgen met als doel de camera direct te activeren in de opname
La Casio EX Z1000 cuenta con botones diferentes para los modos de grabación y de reproducción, a los cuales puede asignarse una función adicional a través del menú y sirven para encender la cámara directamente en modo de grabación

Elke gebruiker die ten minste toegang voor lezen en analyseren heeft tot de weergave die u in een aangepaste tabel heeft gemaakt, kan het rapport
Cualquier usuario que por lo menos tenga acceso para leer y analizar en la vista en la que ha creado una tabla personalizada,

dus het is mogelijk voor een weergave die niet afhankelijk is van een model.
es posible un punto de vista que no dependen de un modelo.

Outlook Outlook U kunt rechtstreeks binnen de app feedback geven door naar de weergave backstage te gaan(de weergave die u ziet wanneer u de app voor het eerst opent, zodat u een bestand kunt openen
Outlook Outlook Puede enviar comentarios directamente dentro de la aplicación, vaya a la vista backstage(la vista que ve la primera vez que abra la aplicación que le permite abrir un archivo

vervangt met kunstmatig gegenereerde objecten maken van een weergave die half echte
sustituye con objetos generados artificialmente creando una visión que es mitad real

om zo snel een dataset te kunnen delen en meer specifiek de weergave die momenteel getoond wordt op de internetpagina.
rápida un conjunto de datos y más concretamente la visualización de ese momento en la página web.

over het algemeen meer zorgzame alternatieven- een weergave die lijkt te worden herhaald door veel van hun recentere online beoordelingen.
más afectuosas, una visión que parece tener eco en muchas de sus revisiones en línea más recientes.

Maak een opgeslagen weergave die beide regels bevat.
Crea una Vista guardada que incluya ambos parámetros.