Voorbeelden van het gebruik van Volviste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te volviste una de nosotros porque eso fue lo que querías.
¿Volviste a trabajar luego que nació Lynn?
Sabes… Volviste por mí.
Cuando volviste a Marsella, no sabían
Si lo amas tanto,¿por qué no volviste a mudarte?
Es que no puedo… evitar preguntarme por qué volviste a mi vida en este momento.
Ik vraag me gewoon af waarom je weer in m'n leven bent.Te volviste de acero.
Je ging in staal-modus.¿Por qué volviste a Systems Operations?
Waarom ben je teruggegaan naar Systems Operations?Y lo volviste a mirar, a la mañana siguiente. A las 11: 53.
Cuando volviste estaba aquí.
Toen je terugkwam, was hij hier.¿Pero volviste para el 18 cumpleaños de Angus?
Maar je kwam terug voor Angus' 18e verjaardag?Cómo te volviste tan buena con ella?
Hoe werd je zo goed?Por que te volviste en mi contra Kate.
Omdat je je tegen me keerde, Kate.Tú volviste a traer la lujuria y la tentación a esta casa.
Jij bracht lust en verleiding terug in dit huis.¿Por qué volviste a comprar algas en ese lugar, mamá?
Waarom heb je de zeesla daar weer gekocht, moeder?Tienes esas cicatrices, y desde que volviste, estás actuando extraño.
Fred, cuando volviste de ese trago con él, estabas muy preocupado.
Fred, toen je terugkwam van die borrel met hem, was Volviste sin corazón.
Je kwam terug zonder hart.Te volviste un poco loco.
Je ging een beetje door het lint,¿Cuándo te volviste tan vieja?
Wanneer werd je zo oud?
