VUESTRO UNIVERSO - vertaling in Nederlands

• jullie universum

Voorbeelden van het gebruik van Vuestro universo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jamás encontraremos vuestro universo.
We vinden ons universum nooit op tijd!

La verdad comienza con un Dios omnipotente de vuestro Universo.
De waarheid begint met de ene almachtige God van jullie Universum.

Al Hijo Creador de vuestro universo local o Hijo Eterno.
De Schepper-Zoon van uw plaatselijk universum dan wel de Eeuwige Zoon.

Y vuestro universo local está actualmente atravesando la periferia de Orvonton.
Bovendien doorloopt uw plaatselijk universum momenteel het randgebied van Orvonton.

Servimos a aquellos que supervisan el Plan del Creador para vuestro Universo.
Wij dienen degenen die het Plan van de Schepper voor jullie Universum overzien.

Todo en vuestro Universo está cambiando y siendo elevado a una dimensión superior.
Alles in jullie Universum verandert en wordt opgeheven naar een hogere dimensie.

Esta etapa pertenece al futuro aún no alcanzado de vuestro universo local.
Dit stadium heeft betrekking op de nog niet bereikte toekomst van uw plaatselijk universum.

Y vuestro universo local está en este momento atravesando la periferia de Orvontón.
Bovendien doorloopt uw plaatselijk universum momenteel het randgebied van Orvonton.

El Campo Grupal eligio ayudar a la Humanidad en vuestro Universo y en otros.
Het Groepsveld wil de mensheid bijstaan in jullie Universum en in andere.

También, todo vuestro Universo está envuelto en la Ascensión
Ook is jullie hele Universum betrokken bij Ascentie

Vuestro Universo está plagado de vida en niveles en su mayoría más avanzados que el vuestro.
Jullie Universum wemelt met leven op niveaus welke meestal voorlopen op die van jullie.

No podéis tomar vuestro universo local mediante la conquista,
Jullie kunnen jullie lokale universum niet met geweld innemen,

En el caso de Nebadón, vuestro universo local, la materialización de la masa es algo menor.
In het geval van Nebadon, uw plaatselijk universum, is de massa-materialisatie iets minder.

En Salvington, sede de vuestro universo local, este Hijo es conocido
Op Salvington, het hoofdkwartier van uw plaatselijk universum, staat deze Zoon te boek

Esto aplica a la física de vuestro universo y a la propia naturaleza de la consciencia dualista misma.
Dit wordt aangewend bij de fysica van jullie universum en bij de aard van het dualistisch bewustzijn zelf.

Urantia pertenece a un sistema que está bien afuera hacia los límites de vuestro universo local;
Urantia behoort tot een stelsel dat zich zeer ver weg, in de buurt van het grensgebied van uw plaatselijk universum bevindt;

Esto aplica a la física de vuestro universo y a la propia naturaleza de la consciencia dualista misma.
Dit is van toepassing op de fysica van jullie universum en op de eigenlijke aard van dualistisch bewustzijn zelf.

En el caso de Nebadon, vuestro universo local, la materialización de la masa es un poco menor.
In het geval van Nebadon, uw plaatselijk universum, is de massa-materialisatie iets minder.

Realizan una especie de labor de coordinación en diferentes planetas entre yo y vuestro universo local de Nebadon.
Ze bewerkstelligen een soort coördinatie werk op verschillende planeten tussen mij en uw lokaal Universum Nebadon.

Nebadon, vuestro universo local, es una de las creaciones más nuevas en Orvonton, el séptimo superuniverso.
Nebadon, uw plaatselijk universum, is een van de nieuwere scheppingen in Orvonton, het zevende superuniversum.