YANQUI - vertaling in Nederlands

• yankee
• yank
• amerikaan
• junkey
• yanker
• yanky

Voorbeelden van het gebruik van Yanqui in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú eres mi primer yanqui.
Jij bent de eerste Yankee die ik ken.

¿Me ha insultado este cerdo yanqui?
Heeft dit zwijn van een Yankee mij beledigd?

Parece que el yanqui me habla.
Dat klinkt als Yankee-taal in mijn oren.

El vencido orgullo Yanqui… o América la Obediente.
De verdwenen trots van de Yankees, van Amerika de dapperen.

Odio la nación yanqui Y el uniforme azul.
Ik haat de Yankee natie en het blauwe uniform.

Un bonito ejemplar de caballo yanqui.
Een mooi Yankee paard heb je daar.

Es tan yanqui como un"burrito".
Net zo Amerikaans als een burrito.

Sí, soy yanqui, y sí soy un tendero.
Ja, ik ben een yank en ik ben een winkelier.

El correo Yanqui era más rápido que el de los secesionistas.
De post van de Yankees is sneller dan de onze.

No desde que mi yanqui me abandonó por esa chica francesa.
Niet meer sinds m'n Yank me in de steek liet. Ik gebruik altijd bietensap.

Vamos,¿el yanqui no puede?
Kom op, de yankie kan het niet?

Reconozco tu voz Yanqui, Ben Gunn.
Ik ken je Amerikaanse stem, Ben Gunn.

Típico Yanqui.
Echt 'n Yank.

Así que es Yanqui y periodista encubierto.
Een Yank en een undercover journalist.

Este señor es el yanqui. Es un luchador reconocido.
Dit is de Yanqui, een bekende vechter.

Tengo una novia garabato yanqui.
Ik heb een Yankee Doodle liefje.

Soy el chico garabato yanqui.
Ik ben de Yankee Doodle jongen.

Eres yanqui,¿verdad?
Je bent toch een yankee?

¡Y es yanqui!
En hij is Amerikaans!

la encuentra besuqueándose con algún yanqui?
vindt haar met een Yank?