Voorbeelden van het gebruik van Zapatas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las composiciones de las zapatas Elvedes no sólo se prueban en la fábrica, también las prueban nuestros ciclistas probadores.
Alle compounds van de Elvedes remblokken worden niet alleen uitvoerig getest in de fabriek, maar ook door onze testrijders.Las Zapatas Corridas son, según el Código Técnico de la Edificación CTE, aquellas zapatas que recogen más de tres pilares.
Schoenen zijn de stierengevechten, volgens de Technische Building Code, die schoenen die meer dan drie pijlers verzamelen.Su look atrevido es moderno pero con un guiño a las zapatas de Pearldel pasado.
muros de contención, zapatas y túneles.
Elvedes ofrece un conjunto completo de cables, zapatas, discos de freno y fundas hidráulicas con los componentes correspondientes.
gedrevenheid biedt Elvedes een compleet pakket kabels, remblokken, remschijven en hydraulische slangen met de bijbehorende componenten.los pies continúan crecer con las zapatas actualmente usadas que llegan a ser incómodas.
de voeten blijven met momenteel gebruikte schoenen groeien die ongemakkelijk worden.En el mercado recambios, Elvedes se distingue por su‘concepto expositor', que podría crear el taller ideal en cuanto a cables y zapatas.
In de aftermarket onderscheidt Elvedes zich met haar “displayconcept” waardoor op het gebied van kabels en remblokken misschien wel de ideale werkplaats ontstaat.Los científicos de PolyU muestran cómo el ejecutarse en zapatas minimalistas puede aumentar el volumen del músculo de la pata y del pie.
De wetenschappers van PolyU tonen hoe het lopen in minimalistische schoenen been en voetspiervolume kan verhogen.las capas de materia en el aro y las zapatas.
vreemde deeltjes op de velg en remblokken.Sin embargo, la mayoría de las escaleras extensibles solo tienen dos largueros con sus correspondientes zapatas en la base y, como consecuencia, pueden resultar algo inestables.
De meeste uitbreidbare ladders hebben echter slechts twee draagbanden met hun bijbehorende schoenen in de basis en kunnen daardoor enigszins onstabiel zijn.tanto las zapatas y los cables, que todo funcione correctamente.
zowel de remblokken en kabels, dat alles goed werkt.CONJUNTO READY-TO-RIDE La entrega incluye neumáticos(incluso tubeless), bolsas, zapatas y otros componentes.
Levering inclusief banden(zelfs tubeless), tassen, remblokken en verdere spare parts.La marca Premium de componentes de frenado para pastillas, discos, zapatas, forros y accesorios| Ferodo.
Las zapatas están disponibles sueltas,
Remschoenen zijn verkrijgbaar in losse kit(s),En este sistema, unas zapatas rozan y ejercen presión sobre el disco de inercia para reducir su velocidad o frenarlo.
Bij dit systeem wrijven de remschoenen en oefenen ze druk uit op de vliegschijf om de snelheid ervan te verminderen of om deze te stoppen.La resistencia por fricción(zapatas) es la más extendida en el ámbito doméstico, principalmente por los costes.
De wrijvingsweerstand(remschoenen) is de meest voorkomende bij thuisgebruik, vooral omwille van de kostprijs.Las zapatas y los calcetines que desgastan que permiten que el pie reblandezca más(nylon por ejemplo) deben también ser evitados.
Het dragen van schoenen en sokken die de voet toestaan om meer(nylon bijvoorbeeld) te zweten zou ook moeten worden vermeden.Las zapatas de acero de soporte se fabricaron de acero inoxidable
Esto no cubre el daño debido emplear mal o las piezas que experimentan desgaste normal tal como neumáticos, zapatas de freno,etc.
Dit behandelt geen schade toe te schrijven aan misbruik of delen dat normale slijtage en scheur zoals banden ondergaan, remt stootkussens, enz.La prevención incluye la custodia lejos de lugares infectados probables y mantener las zapatas y los calcetines secos.
De preventie omvat het wegblijven 
