I'M GOING TO GET - översättning till Svenska

• jag ska hämta
• jag hämtar
• jag ska få
• jag ska ta
• jag ska skaffa
• jag kommer att få
• jag ska köpa
• jag ska bli
• jag ska ha
• jag går
• jag ska fixa
• jag kommer att bli
• jag ska komma
• jag ska ge
• jag tänker skaffa
• jag tänker ta
• jag vill ha
• jag ska be
• jag åker
• jag ska lära
• jag ska kliva

Exempel på användning av I'm going to get på Engelska och deras översättningar till Svenska

I'm going to get the rolling papers and clear my head.
Jag ska köpa rullpapper och rensa skallen.

I'm going to get myself a nice pill.
Jag ska skaffa ett piller.

Okay, I'm going to get your coffee.
Jag ska ta ditt kaffe. Okej.

I'm going to get us out of here.
Jag ska få oss ut från här.

I'm going to get your bottle.
Jag ska hämta din flaska.

Sorry. Mom! I'm going to get the waiter.
Mamma, jag hämtar kyparen.-Förlåt.

I'm going to get this money. I'm hungry.
Jag ska ha pengarna.

I'm going to get a few things your mother needs.
Jag ska köpa en del saker som mamma behöver.

I'm going to get drunk.
Jag ska bli full.

Ji… Jim. I'm going to get a translator.
Jim. Jag ska skaffa en översättare.

Okay, I'm going to get your coffee.
Okej. Jag ska ta ditt kaffe.

I'm going to get this under control.
Jag ska få det under kontroll.

I'm going to get my way.
Jag kommer att få som jag vill.

I'm going to get some water. Maybe.
Jag ska hämta vatten. Kanske.

Sorry. I'm going to get the waiter. Mom!
Mamma, jag hämtar kyparen.-Förlåt!

Cause I'm going to get something to eat.
Jag går och käkar.

I'm going to get a cigar.
Jag ska ha en cigarr.

I'm going to get some milk.
Jag ska köpa mjölk.

I'm going to get me that college degree.
Jag ska skaffa mig en college-utbildning.

Why? Cause I'm going to get dirty, stinking drunk.
Varför?- Jag ska bli ett stinkande fyllo.