DIE LEUTE SAGEN - übersetzung ins Italienisch

• la gente dice
• persone dicono
• la gente dica
• la gente dire
• la gente dirà
• dice il popolo
• in giro si dice

Beispiele für die verwendung von Die leute sagen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Hast du mal überlegt, was die Leute sagen?
Hai pensato a cosa dirà la gente?

du müsstest hören, was die Leute sagen.
dovresti sentire che dice la gente di lei.

Es ist egal, was die Leute sagen.
Bisogna infischiarsene, di quello che dice la gente!

Ich höre die Leute sagen,"Seien Sie nicht so hart!
Ho sentito gente dire:"Non essere così duro!

Komm schon, die Leute sagen zu mir ungefähr im Stundentakt nein.
Dai, a me la gente dice di no praticamente ogni ora.

Überprüfen Sie, was die Leute sagen auf Twitter und teilen Deine meinungen.
Controllare ciò che la gente hanno da dire su twitter e condivisione le tue opinioni.

Die Leute sagen einiges.
La gente dice cose.

Ich weiß nur, dass das die Leute sagen, die was wissen.
Capisco che è ciò che dicono le persone quando sanno qualcosa.

Die Leute sagen immer.
E la gente ci chiede sempre.

Die Leute sagen, der Mann, den Sie fürchten, sei Ihr Freund, der Maschinist.
Qualcuno ha detto che ha paura del suo amico, l'ingegnere.

Die Leute sagen.
La gente pontifica.

Es ist mir egal, was die Leute sagen.
Non mi interessa cosa dicono gli altri.

Es ist mir egal, was die Leute sagen.
Non m'interessa cosa dicono gli altri.

Mir ist egal, was die Leute sagen.
Non m'importa cosa dice chicchessia.

Ist dir egal, was die Leute sagen?
Non ti importa di quello che stanno dicendo?

Sie müssen zuhören und hören, was die Leute sagen.
Dovresti provare ad ascoltare,- e sentire cosa dice la gente.

Es ist ganz einfach. Es ist ganz einfach und die Leute sagen:"Oh, das scheint so einfach.
E' molto semplice e le persone dicono"Oh sembra così semplice.

Aber,... was die Leute sagen und tun... macht nicht immer einen Sinn.
Ma... Cio' che le persone dicono e fanno... Non sempre ha un senso.

Was der Kandidat sagt, muss mit dem, was die Leute sagen.
Tutto ciò che dicono i candidati deve andare di pari passo con quello che dice il popolo.

Die Leute sagen: Weil wir grenzüberschreitende Verbrechen haben
Le persone dicono che, dato che esiste una criminalità transfrontaliera