DIR WIRD - übersetzung ins Italienisch

• sarai
• diventerai
• ti verrà
• ti verra
• sei
• sono
• sarà
• diventando
• vi fara
• ti sara

Beispiele für die verwendung von Dir wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Aus dir wird die beste Schülerin,
Stai diventando la migliore allieva...

Dir wird reinigend tonik Stay clear helfen!
Sarà aiutato dallo schiarimento Evitano il tonico!

Nach dir wird gefahndet- wegen eines Verbrechens.
Sei ricercato per un crimine violento.

Der Ehemann mit dir wird nebenan.
Lo sposo sarà vicino a Lei.

Joni, dir wird es sicher gefallen.
Joni, sono sicuro che ti piacera.

Dir wird nicht vergeben.
Non sei perdonato.

Weißt du, was aus dir wird?
Sai cosa stai diventando?

Dir wird es hier sicher gefallen.
Sono sicuro che ti piacerà qui.

Bei dir wird Bescheidenheit zur Tugend, Bretton.
Sei davvero modesto, Bretton.

Ich ertrage es nicht, was aus dir wird.
Non sopporto quello che stai diventando.

Dir wird noch schwindlig von dem vielen Rollen.
Ti verranno le vertigini, a rotolare così.

Aus dir wird ein wahrer Gläubiger.
Diventerà un vero credente.

Dir wird übel?
Ti viene da vomitare?

Dir wird es genauso gehen, wenn ich dich besuche.
È la stessa che mi dirai tu quando verrò a trovarti.

Aus dir wird vielleicht mal ein Star.
Capisci, puoi diventare una grande star.

Du sollst nicht heiraten. Aus dir wird noch eine tolle Frau.
E non sposarti, perché potresti ancora diventare una donna favolosa.

Ich weiß.- Meinst du, Jess hätte gewollt, dass das hier aus dir wird?
Credi che Jess avrebbe voluto che diventassi cosi'?

Dir wird nichts passieren.
Non ti fara' nulla.

Anna, dir wird nichts geschehen.
Anna. Nessuno ti fara' del male.

Dir wird nichts geschehen.
Tu sarai al sicuro.