DIR WIRD - übersetzung ins Spanisch

• te va
• vas a
• serán
• te han
• te van

Beispiele für die verwendung von Dir wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist gut, dir wird nichts passieren.
No te va a pasar nada.

Dir wird keiner helfen.
Nadie va a socorrerte.

Dir wird's hier schon gefallen.
Te va a gustar. Te va a encantar.

Dir wird es leid tun, dass du dich mit mir angelegt hast.
Vas a sentirlo si alguna vez te metes conmigo.

Dir wird nichts zustoßen.
No va a pasar nada.

Und dir wird es gutgehen.
Y tú vas a estar bien.

Opa, dir wird der Sauerstoff knapp.
Abuelo, te queda poco oxígeno.

Dir wird ein großes Stück Land im Norden Franziens angeboten.
Te será ofrecida una vasta zona de tierra en el norte de Frankia.

Ich verspreche, dir wird nichts passieren!
¡Te prometo que no te va a pasar nada!¡Mwuh!

Dir wird in den Kopf geschossen.
Estás recibiendo el disparo en la cabeza.

Agnes. Dir wird niemand mehr wehtun.
Agnes, nadie va a lastimarte más.

Etwas in dir wird nicht aufgeben, nachgeben.
Hay algo dentro de ti que no va a renunciar, no va a ceder.

Dir wird niemand mehr wehtun.
Nadie volverá a herirte.

Oder dir wird nicht gefallen, was als nächstes passiert.
O no va a gustarte lo que pasará después.

Dir wird nichts passieren.
No va a pasarte nada.

Dir wird der Bauch schmerzen,
Te va a doler la panza

Dir wird nichts passieren, Schatz.
No te va a pasar nada, cielo.

Dir wird keiner Medikamente verordnen.
De ningún modo te harán tomar medicación,¿está.

Dir wird nicht vergeben.
No estás perdonado.

Dir wird nichts zustoßen.
No te va a ocurrir nada.