DIR WIRD - übersetzung ins Schwedisch

• du kommer
• du ska
• du blir
• dig kommer
• dig skall
• du får

Beispiele für die verwendung von Dir wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Keine Sorge, dir wird schon was einfallen.
Oroa dig inte. Du kommer på nåt. Du har fortfarande.

Francie, ich schwöre bei den Augen meiner Mutter, dir wird nichts geschehen.
Francie, jag svär på min mors ögon att du kommer klara dig..

Der Verkehr ist schlimm, aber dir wird es hier gefallen.
Trafiken är ett helvete.- Jag tror att du kommer trivas här.

Und ich wusste, dir wird nichts passieren.
Och jag visste att du skulle klara dig bra.

Dir wird nicht gefallen, was da wieder rauskommt.
Kommer du inte gilla det som kommer ut igen.

Bitte und dir wird gegeben.
Fråga och du skall få.

Dir wird nichts passieren.
Du skall vara säker.

BUSHROD STÖHNT Dir wird noch schwindlig von dem vielen Rollen.
Gör du så där blir du yr.

Schwing hier weiter große Harvard-Reden… und dir wird deine Ghetto-Zulassung entzogen.
Fortsätter du att använda de där Harvardorden… kommer ditt gettopass att dras in.

Dir wird nicht gefallen, was sich darin befindet.
Du lär inte gilla innehållet.

Keiner außer dir wird ihn verwenden.
Ingen annan kommer att använda det.

Dir wird kein Tier etwas tun.
Inget djur kommer att störa dig.

Wegen dir wird er verletzt werden!.
Han kommer att mosas på grund av dig!

Dir wird nichts passieren.
Inget ska hända dig.

Dir wird nichts passieren. Was für Polizei?
Inget kommer att hända dig?

Ich sag es dir, Mann, dir wird es hier gefallen.
Du kommer att älska det här stället.

Dir wird noch viel Seltsames passieren.
Konstiga saker ska hända dig.

Dir wird nichts passieren.
Inget kommer hända.

Dir wird nichts zustoßen.
Inget kommer hända dig.

Dir wird nichts passieren, Schatz.
Inget kommer att hända dig.