ARBEITEN MÜSSEN - übersetzung ins Kroatisch

• morate raditi
• za rad je potrebno
• moraju raditi
• morati raditi
• je prihvaćeno da radi

Beispiele für die verwendung von Arbeiten müssen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Eine wichtige Voraussetzung im Sport ist die Autonomie der Sportorganisationen, die nach den Grundsätzen der Transparenz, Rechenschaftspflicht und der Demokratie arbeiten müssen.
Preduvjet koji treba ispuniti u sportu je autonomija sportskih organizacija koje moraju djelovati u skladu s načelima transparentnosti, odgovornosti i demokracije.

Sie dann mit Wilson arbeiten müssen.
bi onda morao surađivati sa Wilsonom.

weil wir dreidimensional arbeiten müssen.
stoga što je potrebno raditi u tri dimenzije.

Für diese Arbeiten müssen Schweißgerät und ein Bulgare
Za ove radove potrebno strojeva za zavarivanje

alles zu ändern beginnt, und obwohl Sie ein wenig härter als gewöhnlich arbeiten müssen, werden Sie die Rückkehr Ihrer Bemühungen spüren.
se na polju rasta karijere sve počinje mijenjati, i iako morate raditi malo teže nego inače, osjetit ćete povrat svojih napora.

bei welcher alle zusammen arbeiten müssen, um etwas zu erreichen.
Princip po kojem svi moraju raditi zajedno kako bi postigli nešto.

erhöht verringert die Bequemlichkeit, mit ihm zu arbeiten, wenn wir für eine lange Zeit arbeiten müssen, wird die Hand schnell müde;
veličinu alata smanjuje praktičnost raditi s njim, ako ćemo morati raditi za dugo vremena, ruka umori brzo;

Arbeiten müssen basaltische Mineralwolle -haltbares Material,
Za rad je potrebna bazaltni mineralne vune -izdržljiv materijal,

Sie durch schwierige Emotionen usw. arbeiten müssen Ethik in der Schule geht es um den Aufbau von Vertrauen zwischen Lehrern und Schülern.
nazvati kada trebate raditi kroz teške emocije, itd Etika u školi o izgradnji povjerenja između nastavnika i učenika.

meine Kernaussage hier ist, dass wir an all jenen fünf arbeiten müssen, und wir können keine von ihnen aufgeben,
moja je poanta u tome da ćemo morati raditi na svakom od ovih pet, i ne možemo odustati od bilo kojeg od njih

Es geht euch an die Ehre, dass ihr mit einem Knastbruder arbeiten müsst?
Je li vam to problem što morate raditi sa zatvorenicima?

Solange ich nicht mehr für dich arbeiten muss, ist alles bestens.
Dok god ne budem morala raditi za tebe, sve će biti u redu.

Ich respektiere, wie hart du arbeiten musstest, und das will ich nicht vermasseln.
Cijenim koliko si naporno morala raditi i ne želim to zeznuti.

Ich weiß nur, dass ich länger arbeiten muss.
Sve sto znam je da cu morati da radim do kasno.

Lucy heute Abend arbeiten muss.
je Lucy morala raditi večeras.

Ich kann nicht glauben, dass ich an Halloween arbeiten muss.
Ne mogu vjerovati da moram raditi na Noć vještica.

Tut mir leid, dass ich am Wochenende arbeiten muss.
Žao mi je što moram raditi cjeli vikend.

Ich weiß, dass du heute Abend arbeiten musst, aber du musst auch essen.
Znam da moraš da radiš večeras, ali isto moraš da jedeš.

Wissen Sie, wie lange ich für 500 Dollar arbeiten muss?
Znate li koliko moram raditi za 500 dolara?

Wenn ich an dem Mann arbeiten muss, dann auch du.
Ako ja moram raditi na ovom čovjeku, moraš i ti.