Beispiele für die verwendung von Arbeiten müssen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dass wir, während alle Institutionen in ihrem eigenen Aufgabenbereich und dem anderer Institutionen arbeiten müssen, alle zusammen für des gemeinsame europäische Wohl tätig sind.
I když každý orgán musí pracovat v rámci svých kompetencí a respektovat kompetence orgánů ostatních, základem je, že spolu všichni Wenn Sie mit einem anderen Format arbeiten müssen, dann können Sie dieses in das. wav Format konvertieren.
Pokud už musíte pracovat s jinými formáty, můžete je převést do formátu. wav.Umso verwunderlicher ist es zu hören, dass wir trotz der Annahme des Vertrags von Lissabon an weiteren Vertragsreformen im Zusammenhang mit der künftigen Erweiterung arbeiten müssen.
Tím je to ještě překvapivější, že přes přijetí Lisabonské smlouvy musíme pracovat na dodatečných reformách smlouvy v kontextu dalšího rozšíření.es wird hart arbeiten müssen, um diese zu erreichen.
Bude však muset pracovat velmi tvrdě, aby toho dosáhlo.Wenn Sie in einem Großraumbüro wie diesem arbeiten müssen, verringert sich Ihre Leistungsfähigkeit enorm.
Pokud musíte pracovat v takovéto kanceláři typu open office, vaše výkonnost se významně snižuje.Jede Frau, die Bedeutsames erreicht hat, weiß, dass wir doppelt so hart arbeiten müssen, um für halb so gut gehalten zu werden.
Každá správná ženská ví, že musíme pracovat dvakrát tak tvrdě jako chlapi, aby o nás pomýšleli jako polovičně dobré.Falls Sie in einer solchen Umgebung arbeiten müssen, nehmen Sie sich Kopfhörer mit, mit einem beruhigenden Geräusch wie Vogelgesang.
Pokud musíte pracovat na takových místech, noste si sluchátka s uklidňujícím zvukem jako je třeba ptačí zpěv.Das ist das Ziel, das uns eint und an dem wir alle, insbesondere die drei Organe, in unseren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen arbeiten müssen.
To je cíl, který nás spojuje a na jehož dosažení musíme pracovat všichni, zejména tyto tři orgány ve svých příslušných oblastech kompetenci a pravomocí.Aber auf jeden Fall vergessen Sie nicht, dass Sie hart arbeiten müssen, wohin Sie auch gehen.
Ale v každém případě nezapomeňte, že musíte pracovat tvrdě všude, kam jdete.Arbeiten müssen folgende Werkzeuge:
Chcete-li pracovat potřebovat následující nástroje:Im Jahr 1800, hätten Sie sechs Stunden arbeiten müssen, um eine Kerze kaufen zu können,
Ještě v roce 1800, jste potřebovali pracovat šest hodin, abyste vydělali na svíčku,sogar Strom arbeiten müssen.
zvláště pokud potřebují pracovat s trouby, sporáky a dokonce i elektřiny.Um kürzlich geschlossene Tabs wiederherstellen arbeiten müssen klicken Sie auf Pfeil nach unten(Oder das Symbol Papierkorb)
Chcete-li obnovit nedávno zavřené panely obsluhovat musíte kliknout na šipka dolů( Nebo icon Koš)Ich bin der Meinung, dass Europa verstehen muss, dass wir in Richtung Osten und in Richtung Süden arbeiten müssen, dass aber derzeit dem Süden ein besonderer Schwerpunkt zukommt.
Podle mého názoru si Evropa Nur vergessen Sie nicht, dass Sie jeden Tag mit Affirmationen arbeiten müssen, da ihre Wirkung auf die kumulative Wirkung beruht.
Jen nezapomeňte, že budete muset pracovat s afirmace každý den, protože jejich účinek dass sie zehn Jahre arbeiten müssen, um es zu bezahlen.
tak drahým, že budou muset pracovat deset let, než je zaplatí.Das ist wichtig, doch ich glaube auch, dass die lokalen Kriegsverbrechertribunale besser arbeiten müssen.
To je klíčové, avšak domníváme se také, že lépe musí pracovat i místní tribunály pro válečné zločiny.wird er mit uns arbeiten müssen.
bude s námi muset spolupracovat.Die laufenden legislativen Arbeiten müssen schnellstmöglich abgeschlossen werden,
Současnou legislativní práci je potřeba dokončit co nejdříve,unter denen die Technologie arbeiten müssen, um sich an die wirtschaftlichen
za kterých bude tato technologie musí pracovat, dodržovat ekonomické
