DARÜBER HINAUS SOLLTEN - übersetzung ins Polnisch

• ponadto należy
• ponadto powinny
• oprócz tego należy
• ponadto powinno
• ponadto trzeba

Beispiele für die verwendung von Darüber hinaus sollten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Darüber hinaus sollten Sie den Abstand zum Grundstück des Nachbarn berücksichtigen.
Oprócz tego musi Pan także spełnić wymagania dotyczące odległości od domu sąsiada.

Darüber hinaus sollten Sie wissen, dass diese Suchmaschine seinen Nutzern verfolgen kann.
Poza tym należy wiedzieć, że ta Wyszukiwarka jest zdolny do śledzenia jego użytkowników.

Darüber hinaus sollten Sie folgende Strände in der näheren Umgebung kennen lernen.
Ponadto warto wybrać się na następujące plaże w okolicy.

Darüber hinaus sollten zur Beweissicherung die Schäden aufgenommen werden.
Poza tym należy zabezpieczyć dowody powstania szkody.

Darüber hinaus sollten Sie über geordnete finanzielle Verhältnisse verfügen.
Oprócz tego powinny posiadać one atrakcyjne warunki finansowe.

Darüber hinaus sollten Benutzer sämtliche Nachrichten aus ihrem E-Mail-Konto löschen, die vertrauliche Informationen enthalten.
Użytkownicy powinni również usunąć ze swojego konta e-mail wszelkie wiadomości zawierające poufne informacje.

Darüber hinaus sollten Zimmerpflanzen außer Reichweite des Kindes gestellt werden.
Rośliny doniczkowe również powinny znajdować się poza zasięgiem dziecka.

Darüber hinaus sollten die Regelungen über den Informationsaustausch für die Zentralbanken des ESZB, einschließlich der EZB, verbessert werden.
Ponadto należy poprawić system przepływu informacji przekazywanej bankom centralnym należącym do ESBC, w tym EBC.

Darüber hinaus sollten wir daran denken, dass Russland eine einzigartige Demokratie mit einer hohen Korruptionsquote ist.
Ponadto trzeba pamiętać, że Rosja stanowi szczególną demokrację z bardzo wysokim wskaźnikiem korupcji.

Darüber hinaus sollten die Möglichkeiten für eine effiziente Umsetzung durch die Mitgliedstaaten bewertet und berücksichtigt werden;
Ponadto należy ocenić i wziąć pod uwagę możliwości skutecznego wdrożenia przez państwa członkowskie;

Darüber hinaus sollten aber auch globale Kooperationen zur Entwicklung
Ponadto należy także jednak dążyć do globalnej współpracy w zakresie rozwoju

Darüber hinaus sollten minimalinvasive Ausstattungsmethoden zum Einsatz kommen
Ponadto trzeba wybrać mało inwazyjne metody wyposażenia

Darüber hinaus sollten die Mitgliedstaaten angehalten werden, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen,
Ponadto powinno się zachęcać państwa członkowskie do podejmowania odpowiednich kroków,

Darüber hinaus sollten Mittel und Wege entwickelt werden, um das in Staatsfonds verfügbare Kapital besser nutzen zu können.
Ponadto należy opracowywać środki służące lepszemu uruchamianiu kapitału dostępnego w państwowych funduszach majątkowych.

Darüber hinaus sollten Wege gefunden werden, die es ihnen ermöglichen, ihre vorhandene wissenschaftliche Kompetenz
Ponadto powinno się stwarzać im możliwość wnoszenia wkładu w postaci ich kompetencji naukowych

Darüber hinaus sollten allgemeine Grundsätze für die Zuordnung steuerpflichtiger Gewinne zu einer solchen digitalen Präsenz aufgestellt werden.
Ponadto należy określić ogólne zasady przypisywania zysków podlegających opodatkowaniu do takiej obecności cyfrowej.

Darüber hinaus sollten Wege gefunden werden, die es ihnen ermöglichen, ihre vorhandenen wissenschaftlichen Kompetenzen
Ponadto powinno się stwarzać im możliwość wnoszenia wkładu w postaci ich kompetencji naukowych

Darüber hinaus sollten folgende Maßnahmen umgesetzt
Ponadto należy wdrożyć i stosować następujące środki,

Darüber hinaus sollten Sie aufhören, besuchen
Ponadto należy zatrzymać odwiedzających

Darüber hinaus sollten die indigenen Völker in alle Entscheidungsprozesse, die in Verbindung mit dieser Region durchgeführt werden, mit einbezogen werden.
Ponadto należy zaangażować rdzenne ludy we wszystkie związane z tym regionem procesy decyzyjne.