FINDEN WIRD - übersetzung ins Polnisch

• znajdzie
• odnajdzie
• szukać
• znajdą
• znaleźć
• znalazł

Beispiele für die verwendung von Finden wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Energylandia ist einmalig, es ist ein Ort, an dem jeder etwas für sich finden wird.
Energylandia to wyjątkowe miejsce, w którym każdy znalazł coś dla siebie.

Dort, wo dich nie jemand finden wird.
Tam, gdzie nikt cię nie znajdzie.

Wohin? Irgendwohin, wo uns niemand finden wird.
Dokąd? Tam, gdzie nigdy nas nie znajdą.

Mal schauen, ob sich diesmal ein Käufer finden wird.
Zobaczymy, czy tym razem uda się znaleźć nabywcę.

Weit fort! Wo ihn niemand finden wird.
Zabiorę go daleko, gdzie nikt go nie znajdzie.

Die Toten werden so tief vergraben, dass niemand sie finden wird.
Będą zakopani tak głęboko, że własne duchy ich nie znajdą.

Ich weiß nicht, wer diesen Brief finden wird.
Nie wiem, kto znajdzie ten list.

Wo ihn niemand finden wird.
Gdzie nigdy go nie znajdą.

Das heißt auch, dass mich niemand finden wird.
Oznacza to również, że nikt mnie nie znajdzie.

Aber ich bin zuversichtlich, dass er seine Form noch finden wird.
A my liczymy, że jednak znajdą formę.

Wo ihn niemand finden wird.
Gdzie nikt go nie znajdzie.

Wo niemand Sie finden wird.
Gdzie cię nie znajdą.

Wo ihn niemand finden wird.
Zabiorę go w miejsce, gdzie nikt go nie znajdzie.

Sowie Tischkicker, der sicherlich viele Fans finden wird.
A także piłkarzyki, które na pewno znajdą wielu amatorów.

Gott weiß, dass sie hier welchen finden wird.
Bóg jeden wie, co ona tu znajdzie.

Den Weg bahnen und dich finden wird.
Stój w kącie a znajdą Cię.

Ich bin zuversichtlich, dass sich ein Nachfolger finden wird.
Mam nadzieję, że znajdzie się mój następca.

Ich hoffe, dass man uns nie finden wird!
Mam nadzieję, że nigdy nas nie znajdą!

Er denkt das niemand es finden wird.
I myśli że nikt jej nie znajdzie.

sie in 20 Jahren außerirdisches Leben finden wird!
w ciągu 20 lat znajdą życie pozaziemskie!