GEFEIERT WIRD - übersetzung ins Polnisch

• obchodzony jest
• świętujemy
• obchodzą
• świętowano
• celebruje się
• przypada
• celebrowana jest
• jest impreza
• obchodzone jest
• jest obchodzone
• obchodzone są
• świętują
• świętować
• świętuje

Beispiele für die verwendung von Gefeiert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ein Tag, an dem die Liebe gefeiert wird.
To dzień, w którym celebruje się miłość.

Aber gefeiert wird noch nicht.
Wtedy jednak jeszcze nie świętowano.

Sie sieht dies als Beitrag zum European Day of Languages der am 26. September gefeiert wird.
Była to forma obchodów Europejskiego Dnia Języków Obcych, który przypada 26 września.

Terz gefeiert wird in der dritten Stunde(9:00 AM).
Tercja obchodzone jest w trzecią godzinę(9:00 AM).

Finde heraus, wo gefeiert wird.
Dowiedz się, gdzie jest impreza.

Der Weltjugendtag ist ein religiöses Ereignis, das alle drei Jahre gefeiert wird.
Światowe Dni Młodzieży jest religijnych zdarzeń, który obchodzony jest co trzy lata.

Junggesellenabschied ist wahrscheinlich die typischste Gelegenheit, die im Nachtclub gefeiert wird.
Wieczór kawalerski to chyba najbardziej typowa okazja, jaką celebruje się w nocnym klubie.

Gefeiert wird die kürzerste Nacht des Jahres vom 23. auf den 24. Juni.
Obchodzone jest w najkrótszą noc w roku z 23 na 24 czerwca.

Wir schauen, wie Weihnachten in anderen Ländern gefeiert wird.
Postanowiliśmy sprawdzić, jak Święto Bożego Narodzenia jest obchodzone w innych krajach.

Welche 2008 im gesamten System der Vereinten Nationen gefeiert wird und.
Ustanowiony w 2008 roku przez Zgromadzenie Ogólne ONZ, obchodzony jest.

Lesen Sie wissen, wie Weihnachten in Grönland gefeiert wird.
Jak obchodzone są święta Bożego narodzenia na Grenlandii.

Es ist ein Fest, dass seit dem 4. Jahrhundert gefeiert wird.
Święto to obchodzone jest od IV wieku.

Käufer in der Ferne interessiert, die zwischen den Pfosten des Rahmens gefeiert wird.
Kupujący zainteresowani w odległości, które jest obchodzone między słupkami ramy.

Sie gilt auch als Initiatorin des Muttertages, der seit 1924 in Österreich gefeiert wird.
Jest uważana za inicjatora Dnia Matki w Austrii, który obchodzony jest od 1924 roku.

Die Entscheidung hängt davon ab, wie gefeiert wird: nach den Regeln
Decyzja zależy od tego, jak świętują: według zasad

Gefeiert wird in den USA Ostern nur am Sonntag.
W USA święta obchodzone są tylko w niedziele.

Oder wie Ostern in anderen Teilen der Welt gefeiert wird?
Jak Boże Narodzenie obchodzone jest w innych częściach świata?

Katholisches Fest aller Heiligen, das seit dem 9. Jahrhundert am 1. November gefeiert wird.
W Kościele katolickim 1 listopada, dzień Wszystkich Świętych obchodzony jest od IX wieku.

Wie Weihnachten in Italien gefeiert wird.
Jak świętować Boże Narodzenie we Włoszech.

Selbstredend, dass hier Weihnachten nicht am 24. Dezember gefeiert wird, sondern am 7. Januar.
Dlatego też święta Bożego Narodzenia obchodzone są 7 stycznia, a nie 24 grudnia.