GEFERTIGT WIRD - übersetzung ins Polnisch

• będzie produkowany
• zostanie wykonany
• są wykonane
• wykonywany jest

Beispiele für die verwendung von Gefertigt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Gefertigt wird das Auto im spanischen Martorell.
Produkcja auta ruszy w hiszpańskiej fabryce w Martorell.

Gefertigt wird er in der 0.18-µm-Technologie.
Zbudowano go w oparciu o technologię 0.18 µm.

Gefertigt wird der Opteron in einem 0,13-Mikron-Prozess unter Verwendung von Silicon-on-Insulator-Technik(SOI).
Będą one produkowane w technologii 0, 13 mikrona z wykorzystaniem technologii silicon-on-insulator.

Gefertigt wird die X-Klasse in Zusammenarbeit mit der Renault-Nissan Allianz.
Klasa X będzie wytwarzana we współpracy z aliansem Renault-Nissan.

Gefertigt wird dieses Modell in der 45-nm-Technolgie.
Jest on wykonany w procesie technologicznym 45 nm.

Je nach Material, aus dem der Rahmen gefertigt wird, sind verschiedene Oberflächenarten möglich.
W zależności od materiału, z którego wykonano ramy, możliwe jest zastosowanie różnych rodzajów wykończenia powierzchni.

Gefertigt wird die X-Klasse in Zusammenarbeit mit der Renault-Nissan Allianz.
Klasa X została zbudowana w ramach współpracy z aliansem Renault-Nissan.

Gefertigt wird der Peugeot 3008 im französischen Werk Sochaux.
Dokładnie tę samą wykorzystuje Peugeot 3008 wytwarzany w Sochaux we Francji.

Rohstoffe, aus denen das Produkt gefertigt wird.
Charakterystycznych dla surowców, z których wykonano wyrób.

Jedes Bambus Fahrrad ist ein Unikat, da es per Hand gefertigt wird.
Rower z bambusa jest wyjątkowy, bo każda rama musi być ręcznie wykonana.

Dass der Koffer in Europa gefertigt wird.
Wybierz swoją walizkę Wyprodukowaną w Europie.

Es ist ein kundenspezifischer Service verfügbar, dass die Raupenanker-Bohranlage nach Ihren Anforderungen gefertigt wird, damit Sie die passende erhalten.
Specjalna usługa jest dostępna, że kotwica wiertnicza kotwica będzie produkowany zgodnie z wymaganiami, które można uzyskać odpowiedni.

weshalb unsere Ausrüstung aus dem besten Material gefertigt wird und alle Geräte vor dem Gebrauch geprüft
dlatego nasze urządzenia są wykonane z najlepszego materiału,

Gefertigt wird die Krone Achse vom Kompetenzpartner gigant Trenkamp& Gehle aus Dinklage,
Oś Krone jest produkowana przez firmę„gigant Trenkamp& Gehle” z Dinklage,

Die Auswahl von den entsprechenden Elementen aus dem das Fenster gefertigt wird ist auch sehr wichtig.( mehr…).
Dobór odpowiednich materiałów z których wykonane zostanie okno jest równie ważnym aspektem.(więcej…).

Diese sollen mit dem Cedar Mill-Kern ausgestattet sein, der erstmals in 65nm-Technologie gefertigt wird.
Składa się z dwóch rdzeni Cedar Mill wykonanych po raz pierwszy w technologii 65 nm.

welcher von Spezialisten entwickelt wurde und eigens für duka gefertigt wird.
która została zaprojektowana przez specjalistów i jest produkowana specjalnie dla duka.

Der neu konstruierte ist das erste Dieseltriebwerk von Alfa Romeo, das komplett aus Aluminium gefertigt wird.
Jest to pierwsza konstrukcja wysokoprężna w historii Alfa Romeo wykonana w całości z aluminium.

Die uns heute vorliegende Radeon HD 7970 ist weltweit die erste Grafikkarte, die im 28 Nanometer Prozess gefertigt wird.
Mający dziś swoją premierę Radeon HD 7970 jest pierwszą kartą graficzną wyprodukowaną w 28-nanometrowym procesie technologicznym.

Bei BALTEK® handelt es sich um ein strukturelles Kernmaterial, welches aus Balsaholz gefertigt wird.
W przypadku BALTEK® w grę wchodzi ustrukturyzowany materiał rdzeniowy z drewna balsy, który jest stosowany w strukturach sandwichowych.